Translation of "le sometemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos sometemos a Él . | To Him, we are submissive' |
| Nos sometemos a Él . | And we are Muslims in submission to Him. |
| Nos sometemos a Él . | He is the only Lord, and to Him we have submitted ourselves. |
| Y nos sometemos a él . | We have submitted ourselves to His will . |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | Our God and your God is one, and to Him we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them, and to Him we surrender. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them, and to Him we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We do not discriminate against any of them and we have completely surrendered to Allah as Muslims. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them and to Him do we submit. |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | One is our God and your God and we are those who submit ourselves to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them, and to Him do we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We do not differentiate between any of them. To Him we are submitters (Muslims)' |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | Our God and your God is One, and to Him we have surrendered' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them, and we are Muslims in submission to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them, and we are Muslims submitting to Him. |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | And our God and your God is one and we are Muslims in submission to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction among them and to God we have submitted ourselves. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between them and we have submitted ourselves to the will of God . |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no distinction between any of them. It is to Him that we surrender ourselves. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no distinction between any of them. It is to Him that we have surrendered ourselves. |
| EL PRESIDENTE. Señor ponente, oídas sus observaciones, sometemos su solictud a votación. | Today it is thought that the cost of developing a medicinal product is about one billion francs, one billion francs for just one product. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We shall worship Him Who is your God, and is the God of your fathers, Ibrahim and Ismail and Ishaq (Isaac) the One God and to Him we have submitted ourselves. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, 'We will serve thy God and the God of thy fathers Abraham, Ishmael and Isaac, One God to Him we surrender.' |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said we shall worship the God the God of thy fathers, Ibrahim and Ismai'l and Ishaq, and unto Him we are submissive. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We shall worship your Ilah (God Allah), the Ilah (God) of your fathers, Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), One Ilah (God), and to Him we submit (in Islam). |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We will worship your God, and the God of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac One God and to Him we submit. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They all answered, We will worship the same One Allah Whom you, your forefathers Abraham. Ismail and Isaac acknowledged as their Allah and to Him we all surrender as Muslims. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said We shall worship thy god, the god of thy fathers, Abraham and Ishmael and Isaac, One Allah, and unto Him we have surrendered. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We will worship your God and the God of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac, the One God, and to Him do we submit. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said We will serve your God and the God of your fathers, Ibrahim and Ismail and Ishaq, one God only, and to Him do we submit. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They answered, We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac the one God we have submitted ourselves to Him. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said We shall worship Thy god and the god of thy fathers, of Abraham, Isma'il and Isaac, the one (True) Allah To Him we bow (in Islam). |
| Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron | So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. |
| Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron | And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. |
| Le escribo a Erwan Le Bourdonnec. | I write to Erwan Le Bourdonnec. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go |
| Le contamos una mentira y le herimos. | We told a lie to him, and hurt him. |
| Le pidió al hombre que le ayudara. | He asked the man to help him. |
| Todos los que le conocían le admiraban. | Everyone who knew him admired him. |
