Translation of "le sucederá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca sucederá . | Never going to happen. |
| Esto no sucederá. | This will not happen again . |
| Qué le sucederá a la Unión Europea y a la economía global de no ser así? | What will happen to the European Union and the global economy if they do not? |
| Al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera | At the time appointed he shall return, and come into the south but it shall not be in the latter time as it was in the former. |
| Al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera | At the time appointed he shall return, and come toward the south but it shall not be as the former, or as the latter. |
| Lamentablemente esto no sucederá. | Sadly this is not to be. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that Day will come what is to come. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | So that is the day when the forthcoming event will occur. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | then, on that day, the Terror shall come to pass, |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | Then on that Day shall happen the Event. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | Then on that Day shall the (Great) Event befall, |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that Day, the Event will come to pass. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | on that Day shall that indubitable event come to pass |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | Then, on that day will the Event befall. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | then, on that day, will the Imminent Hour befall |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | on that Day, the Event occurs. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | Then on that Day, the Resurrection will occur, |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that day, the inevitable event will take place |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that day shall the great event come to pass, |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | on that Day the Great Event will come to pass. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that Day shall the (Great) Event come to pass. |
| Quién sabe qué sucederá mañana? | There is no telling what will happen tomorrow. |
| Nada así sucederá otra vez. | Nothing like that will happen again. |
| No estoy prediciendo que esto sucederá. | I am not predicting that this will happen. |
| Realmente confío en que eso sucederá. | I certainly hope that'll happen. |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you When will the Hour be? When is its time fixed? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time. |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They question thee of the Hour 'when will its arrival be? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you (O Muhammad (Peace be upon him)) about the Hour, when will be its appointed time? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you about the Hour, When will it take place? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you about the Hour When will it be? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask thee of the Hour when will it come to port? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you concerning the Hour, When will it set in, |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They will question you about the Hour 'When shall it be' |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you, O Muhammad , about the Hour when is its arrival? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | (Muhammad), they ask you, When will the Hour of Doom come? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you about the hour, when it will come. |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They will ask you Prophet about the Hour, saying, When it will come to pass? , |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask thee about the Hour, 'When will be its appointed time? |
| No se sabe lo que sucederá mañana. | There is no telling what will happen tomorrow. |
| Nadie sabe qué sucederá en el futuro. | No one knows what'll happen in the future. |
| No podemos imaginar lo que sucederá ahora. | It is unimaginable what will happen next. |
| Y creo que lo mismo sucederá aquí. | And I think the same thing will happen here. |
| No obstante, queda la pregunta Qué sucederá después? | The question, though, remains What happens next? |
