Translation of "lectura a primera vista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primera lectura | First reading |
| lectura no se abordara en la primera lectura a propósito de la salud y la seguridad. | In my opinion, they were totally unnecessary in view of the Commission's proposals. |
| A primera vista parece posible. | At first glance, it seems plausible. |
| La reconocí a primera vista. | I recognized her at first glance. |
| Fue amor a primera vista. | It was love at first sight. |
| La reconocí a primera vista. | I recognized her at first sight. |
| Me enamoré a primera vista. | I fell in love at the first glance. |
| Reconocía a María a primera vista. | I recognized Mary the moment I saw her. |
| Ella me atrajo a primera vista. | She attracted me at first sight. |
| A primera vista, se ve fácil. | At a first glance it seems easy. |
| Como es la primera lectura, espero a la votación de mañana. | However, I can also accept Amendments Nos 25, 34 and 35. |
| A primera vista, parece una tarea difícil. | At first sight, that looks like a hard task. |
| A primera vista, el precio resulta pasmoso. | At first glance, the price tag is staggering. |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| A primera vista, la cuestión parecía fácil. | At first sight, the question seemed easy. |
| La pregunta parecía fácil a primera vista. | At first sight, the question seemed easy. |
| Me enamoré de ella a primera vista. | I fell in love with her at first sight. |
| Me enamoré de ella a primera vista. | I fell in love with her on first sight. |
| Creés en el amor a primera vista? | Do you believe in love at first sight? |
| Pensé que era amor a primera vista. | I thought it was love at first. |
| Crees en el amor a primera vista? | Do you believe in love at the first sight? |
| La primera lectura no tuvo lugar hasta el martes. | That only took place on Tuesday. |
| En primera lectura, pedimos que se suprimiera el corretaje. | The vote will be taken tomorrow at 5 p.m. |
| Este comportamiento empezó a manifestarse cuando se aprobó el presupuesto en primera lectura. | We ought to cheer that. The economy needs new trained workers. |
| A primera vista los hechos históricos son sencillos. | The historical facts actually appear quite simple. |
| A primera vista, él parecía amable y gentil. | At first sight, he seemed kind and gentle. |
| A primera vista, los dos buses se parecen. | The two buses resemble each other at first glance. |
| Él se enamoró de ella a primera vista. | He fell in love with her at first sight. |
| Él se enamoró a primera vista de ella. | He fell in love with her at first sight. |
| Ella se enamoró de él a primera vista. | She fell in love with him at first sight. |
| Me enamoré de ella a la primera vista. | I fell in love with her at first sight. |
| Millones de personas entienden interlingua a primera vista. | Millions of people understand Interlingua within a single glance. |
| Tú crees en el amor a primera vista? | Do you believe in love at first sight? |
| A primera vista, nada podía ser más razonable. | On the face of it, nothing could be more reasonable. |
| Yo creo en la amistad a primera vista. | I believe in friendship at first sight. |
| Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales. | Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say. |
| A primera vista esto podría no ser muy sorprendente. | At first glance, this may not be altogether surprising. |
| A primera vista dicha relación de temas parece disparatada. | At first sight, such a connection seems far fetched. |
| A primera vista, la comparación parece superficial y rebuscada. | At first blush, the comparison seems artificial and far fetched. |
| A primera vista, ambas campañas parecen conflictos territoriales postimperiales. | On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts. |
| A primera vista esto no es una mala idea. | At first glance this is not a bad idea. |
| Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista. | Millions of people understand interlingua at first sight. |
| Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes. | At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming. |
| No es tan difícil cómo puede parecer a primera vista. | It is not as scary as it might seem at first. |
| Fue más fácil de lo que parecía a primera vista. | It was easier than it seemed at first sight. |
Búsquedas relacionadas : A Primera Vista - A Primera Vista - A Primera Vista - A Primera Vista - A Primera Vista - A Primera Vista - A Primera Vista - A Primera Vista - A Primera Vista - A Primera Vista - Primera Lectura - Primera Vista - Primera Vista - Primera Vista
