Translation of "legalmente fundada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue fundada en 1937. | History Mekorot was founded in 1937. |
| Disneylandia fue fundada en 1955. | Disneyland was established in 1955. |
| No sé cómo sortear legalmente esas normativas. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Ella se divorció legalmente de su marido. | She has legally divorced her husband. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La escuela fue fundada en 1970. | This school was founded in 1970. |
| La escuela fue fundada en 1650. | The school was established in 1650. |
| La compañía fue fundada en 1974. | The company was founded in 1974. |
| Historia Taisei fue fundada en 1873 como . | History Taisei was founded in 1873 as . |
| Fue fundada por el luthier Rudy Pensa. | Pensa Custom Guitars was founded by Argentine businessman Rudy Pensa. |
| TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . |
| Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). | We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). |
| La universidad de Harvard fue fundada en 1636. | Harvard University was founded in 1636. |
| Esta escuela fue fundada en el año 1970. | This school was founded in 1970. |
| Fue fundada el 3 de julio de 2000. | It was founded on July 3, 2000. |
| soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| La tienda fue fundada por Isman Kadri en 1934. | The shop was founded by Isman Kadri in 1934. |
| En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. | In May 2010, he legally changed his gender and name. |
| La universidad fue fundada por su padre hace veinte años. | The university was founded by his father twenty years ago. |
| También es interesante notar que Netflix fue fundada en 1999. | What's interesting also is note that Netflix was founded in 1999. |
| Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente. | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
| Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso. | Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| UU..La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1967. | Yachiyo was elevated to city status on January 1, 1967. |
| Debe establecerse una cooperación pública y mixta fundada en nuevos criterios. | B3 1734 90 by Mr Van Outrive and others, I withdraw the motion for a resolution in my name. |
| a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea . | ( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State . |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis . | If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. |
| Historia La Universidad fue oficialmente fundada el 23 de octubre de 1965. | The University of Nice was officially established by decree dated October 23, 1965. |
| Brasil Dulcineia Catadora fue fundada en 2007 por la escultora Lúcia Rosa. | Nicotina Cartonera Brazil Dulcineia Catadora was founded in 2007 by sculptor Lúcia Rosa. |
| Fue fundada en 1994 por Don Lieberman, John Beekley, y Andy Paul. | History The company was founded as Corsair Microsystems in 1994 by Andy Paul, Don Lieberman, and John Beekley. |
| Inicialmente llamada Paso Santa María, fue fundada por los jesuitas en 1632. | Initially, when it was established by the Jesuits in 1632, it was called Paso Santa María. |
| Alianza Sounders FC) fue fundada a solicitud del dueño minoritario Drew Carey. | Supporters The Sounders FC Alliance was established at the request of minority owner Drew Carey. |
| si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar? | But without a curfew, how can they legally stop people from shopping? |
| Taschen es una editorial fundada en 1980 por Benedikt Taschen en Colonia, Alemania. | Taschen is an art book publisher founded in 1980 by Benedikt Taschen in Cologne, Germany. |
| Orígenes La escuela Karma Kagyu fue fundada por el primer Karmapa, Düsum Khyenpa. | Origins The Karma Kagyu was founded by Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama. |
| Fue fundada en 1984 por Ian Parry y David Richards, su presidente actual. | History Prodrive was founded in 1984 by Ian Parry and David Richards, the latter is now the chairman of the group. |
| El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular. | To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC. |
| Alemania Occidental, fundada en 1949, distaba de ser una potencia soberana en política exterior. | West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms. |
| Está fundada en emociones básicas más que en motivaciones ideológicas de la era soviética. | It is founded on base emotions rather than Soviet era, ideological motivations. |
| Historia Jaora fue fundada por 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, un musulmán de ascendencia afgana. | Jaora princely state The state was founded by 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, a Muslim of Afghan descent. |
| Pestilence es una banda de death metal de los Países Bajos fundada en 1986. | Pestilence were a death metal band from the Netherlands founded in 1986. |
| Historia Altamira fue fundada el 30 de junio de 1577 por Juan Andrés Varela. | History Altamira was created on June 30, 1577 by Juan Andres Varela. |
Búsquedas relacionadas : Fundada Cabeza - Gubernamental Fundada - Fundada Originalmente - Teóricamente Fundada - Recién Fundada - Empresa Fundada - Razón Fundada - Empresa Fundada - Empíricamente Fundada - Fue Fundada - Fundada Sobre - Base Fundada - Fundada Por - Reclamación Fundada
