Translation of "legalmente independiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Independiente - traducción : Independiente - traducción : Legalmente - traducción : Legalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si bien la Fed es legalmente independiente y eso implica que la Casa Blanca no puede decirle qué hacer, es absolutamente responsable ante el Congreso. | Although the Fed s legal independence means that the White House cannot tell the Fed what to do, the Fed is fully accountable to Congress. |
| No sé cómo sortear legalmente esas normativas. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Ella se divorció legalmente de su marido. | She has legally divorced her husband. |
| Panel independiente | Panel independent |
| Documento independiente | Independent document |
| TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . |
| Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). | We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). |
| Tom es independiente. | Tom is independent. |
| soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Soy un individuo independiente . | I'm an independent, individual person. |
| Tom es independiente ahora. | Tom is on his own now. |
| Es un pensador independiente. | He's an independent thinker. |
| kchart como aplicación independiente | kchart as a standalone Application |
| Hacer esta tarea independiente | Make this To do Independent |
| Hacer la subtarea independiente | Make Sub to do Independent |
| Es una compañía independiente. | We appear to have those guarantees. |
| En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. | In May 2010, he legally changed his gender and name. |
| Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente. | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
| Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso. | Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here. |
| El BCE será económicamente independiente . | The ECB shall be financially independent . |
| Es independiente de sus padres | He is independent of his parents. |
| Él quiere ser más independiente. | He wants to be more independent. |
| Ella quiere ser más independiente. | She wants to be more independent. |
| Es un joven totalmente independiente. | He's a fully independent young man. |
| Él es un periodista independiente. | He's a freelance journalist. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| Carne Ross Un diplomático independiente | Carne Ross An independent diplomat |
| Y finalmente, saben, ser independiente . | And, finally, you know, become freelance. |
| Independiente en noviembre de 2002. | Made independent in November 2002. |
| Acciones Hacer la subtarea independiente | Actions Make Sub to do Independent |
| Foco independiente en cada pantalla | Separate screen focus |
| La empatía no es independiente. | Empathy does not stand alone. |
| Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente. | Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| Soy económicamente independiente de mis padres. | I'm economically independent of my parents. |
| Ella es independiente de sus padres. | She is independent of her parents. |
| El Vaticano es un país independiente. | The Vatican is an independent country. |
| Debería Escocia ser un país independiente? | Should Scotland be an independent country? |
| Tom es de pensamiento muy independiente. | Tom is very independent minded. |
| a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea . | ( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State . |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis . | If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. |
| Él es económicamente independiente de sus padres. | He is economically independent of his parents. |
| Mi hijo siempre ha sido muy independiente. | My son has always been very independent. |
Búsquedas relacionadas : Entidad Legalmente Independiente - Legalmente - Legalmente - Independiente - Legalmente Permitido - Legalmente Hablando - Obligarán Legalmente - Legalmente Prescrito - Legalmente Admisibles - Legalmente Posible
