Translation of "legalmente procedente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No sé cómo sortear legalmente esas normativas. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Ella se divorció legalmente de su marido. | She has legally divorced her husband. |
| Imagen remezclada procedente de Facebook. | Remix Image originally from Facebook. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from the most benevolent, ever merciful, |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This (Qur an) is sent down from the Most Gracious, the Most Merciful. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A sending down from the Merciful, the Compassionate. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This is a revelation from the Compassionate, the Merciful |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate, |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from the Beneficent, the Merciful, |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A gradually sent down revelation from the All beneficent, the All merciful, |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A sending down from the Merciful, the Most Merciful. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | This is the revelations from the Beneficent, Merciful God. |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from the Beneficent, the Merciful Allah |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A revelation from God , the Most Gracious, the Most Merciful |
| Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. | A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful |
| TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . |
| Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). | We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). |
| Procedente de 'Whispers' (Susurros) de Maroun Baghdadi. | From Maroun Baghdadi s Whispers |
| soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. | In May 2010, he legally changed his gender and name. |
| Asunto Asignación de dinero procedente de los fondos Cheysson | Why has the Commission still not submitted to Parliament a detailed report on the criteria used for granting Cheysson funds and on the recipients ? |
| Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente. | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
| Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso. | Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here. |
| Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental | In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | Follow what was revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | (O Muhammad!) |
| El Asaí es una baya procedente del estado de Pará, Brasil. | Acai is a berry that comes from the state of Pará, Brazil. |
| Pasando incluso por alto la extracción de proteínas procedente del océano | That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean. |
| a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea . | ( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State . |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis . | If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. |
| Seguir la A3 procedente de Köln ( Colonia ) hasta el cruce Wiesbadener Kreuz . | Follow the A3 from Köln ( Cologne ) as far as the Wiesbadener Kreuz intersection . |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| 6 presentó el concierto completo y procedente de las cintas maestras originales. | 6 presented the entire concert for the first time from the original master tapes. |
| si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar? | But without a curfew, how can they legally stop people from shopping? |
| Interpretaba al Comandante Stone, un alienígena de piel azul procedente de Alfa Centauro. | He played the role of Commander Stone, a blue skinned alien from Alpha Centauri. |
| Bad Radio fue una banda de funk rock, procedente de San Diego, California. | Bad Radio was a four piece, American funk rock band that formed in San Diego, California in 1986. |
| El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular. | To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC. |
| Deslumbrado por una luz procedente del cielo , el santo cae de su encabritado caballo . | Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse . |
Búsquedas relacionadas : Sería Procedente - Llegó Procedente - Procedente De - Procedente De - Procedente De - Legalmente - Legalmente - Originalmente Procedente De - También Es Procedente - Procedente De Banco - Imagen Procedente De - Ruido Procedente De
