Translation of "legislación de la CE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Legislación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al igual que con la opción 2, se completaría la legislación CE, pero la homologación de tipo CE de vehículos completos seguiría siendo opcional para estas categorías. | As with option 2, the EC legislation would be completed, but the EC whole vehicle type approval would remain optional for those categories. |
| Recuerda que la legislación actualmente aplicable (véase, en particular, la Directiva 95 46 CE) incluye excepciones específicas a este respecto. | It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95 46 EC) includes specific derogations in this regard. |
| Resulta inherente a la naturaleza misma de las directivas de la CE que las autoridades nacionales puedan ejercitar un cierto grado de discreción a la hora de introducirlas en la legislación nacional . | It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law . |
| Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos . | However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| Asociación de Bancos Cooperativos de la CE | Association of Cooperative Banks of the EC |
| CE | EC |
| Evaluación de la Directiva 98 84 CE | Assessment of Directive 98 84 EC |
| Grecia ingresa en la CE . | Greece joins the European Communities . |
| ce. at. christeck. de | ce. at. christeck. de |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Tratado CE | EC Treaty |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Asunto Delegado de la CE en el Sudán | Subject EC delegate to Sudan |
| La Comisión propone renegociar y modificar las siguientes disposiciones Transposición de la legislación de la CE Las obligaciones de Mónaco , San Marino y el Vaticano derivadas de sus respectivos convenios monetarios con la Comunidad son muy desiguales . | The Commission proposes to renegotiate and amend the following provisions Transposition of relevant EC legislation The obligations of Monaco , San Marino and Vatican stemming from their respective Monetary Agreements with the Community are very unequal . |
| Asunto Excedentes alimenticios en la CE | Subject EC food surpluses |
| Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Valor nominal o coste de la ce sión temporal | Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste de la ce sión temporal | Fine tuning reverse oper ations Structural reverse oper ations Nominal value or repo cost |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| La Comunidad Europea tiene competencia en virtud del Tratado CE para adoptar medidas de carácter general y específico para acrecentar la uniformidad de las normas relativas a la legislación aplicable en sus Estados miembros en diversos ámbitos . | The European Community has competence according to the EC Treaty to adopt general and specific measures to enhance the uniformity of rules relating to the applicable law in various domains in its Member States . |
| 1986Portugal España y ingresan en la CE . | 1986 Spain and Por tugal join EC . |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| El acervo de la Unión en este ámbito es importante artículos III 211 y III 212 de la Constitución y Directivas 2002 14 CE (marco general relativo a la información y a la consulta de los trabajadores), 98 59 CE (despidos colectivos), 2001 23 CE (traspasos de empresas) y 94 45 CE (comités de empresa europeos). | The modalities and limits for the exercise of collective action, including strike action, come under national laws and practices, including the question of whether it may be carried out in parallel in several Member States. |
| Asunto Relaciones CE EEUU. | Subject EC US relations |
| Estadísticas coyunturales DENOMINACIÓN DE LA MEDIDA Propuesta de Reglamento ( CE ) nº ... | Short term Statistics TITLE OF ACTION Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council ( EC ) No ... |
| Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión. | Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC. |
| Evaluación de la aplicación del sistema de miniventanilla única (2008 8 CE). | Assessment of the implementation of the Mini One Stop Shop (2008 8 EC). |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| Propuesta de Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a la codificación de la legislación comunitaria existente sobre la definición del ecu , una vez entrado en vigor el Tratado de la Unión Europea ( COM ( 94 ) 140 ) exposición de motivos disponible solo en francés , pdf 13 kB , es | Proposal for a Council Regulation ( EC ) on the consolidation of the existing Community legislation on the definition of the ecu following the entry into force of the Treaty on European Union ( COM ( 94 ) 140 ) explanatory memorandum only available in French , pdf 12 kB , en |
| Si un Estado miembro no ha incorporado el contenido de una directiva en su legislación nacional dentro de un plazo concreto, entonces la Comisión tiene derecho a incoar un procedimiento de infracción contra dicho Estado ante del Tribunal de Justicia de la CE. | If a Member State has not reenacted the terms of a directive in its national law within a specified period, then the Commission is empowered to bring infraction proceedings against it in the European Court. |
| En el Reglamento ( CE ) nº ... | European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... |
| Asimismo , estos informes incluyen un examen del grado de compatibilidad de la legislación de los Estados miembros , incluidos los estatutos de su banco central , con las disposiciones contenidas en el Tratado de la CE en relación con la independencia de los bancos centrales nacionales . | Moreover , the reports check the compatibility of each Member State 's national legislation , including the statute of its national central bank , with the EC Treaty in respect of central bank independence . |
| Ninguna de estas organizaciones recibe ni un ecu de ayuda de la CE. | None of these receives even one single ECU of EC aid. |
| Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo. | As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant. |
| Legislación | Public sector . |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente. | GUILLAUME expectations or those of my group. |
| Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE) | aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC) |
| Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración, | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Su libro más conocido es Qu'est ce que la féodalité? | His best known book is Qu'est ce que la féodalité? |
| Id., Qu est ce que le virtuel? | Id., Qu est ce que le virtuel? |
Búsquedas relacionadas : La Verificación CE - La Marca CE - La Marca CE - Ventas De La CE - Comisión De La CE - Comunicación De La CE - País De La CE - Presupuesto De La CE - Países De La CE - Directivas De La CE - Contribución De La CE - Representante De La CE - Financiación De La CE - Nivel De La CE
