Translation of "legislación medioambiental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Legislación - traducción : Legislación medioambiental - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental . | compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law . |
| Finalmente, las intervenciones de los Fondos Estructurales fueron sometidas a una evaluación previa para asegurarse de su compatibilidad con la legislación medioambiental. | Assistance from the Structural Funds is subject to an ex ante evaluation to ensure that it is compatible with legislation on the environment. |
| Olvidemos tu legado medioambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud. | As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| El CES señala que, además de la viabilidad económica de los proyectos, se deberán tener en cuenta otros aspectos importantes como la legislación medioambiental, la legislación en materia de ordenación del territorio y de ocupación de suelo, así como la sostenibilidad y la seguridad. | As well as the economic viability of projects, the EESC also thinks attention should be paid to important aspects such as environmental law, spatial and land use planning, sustainability and safety. |
| Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental? | How can this environmental crisis be solved? |
| Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico | Assessment of the environmental performance and ecological profile |
| Legislación | Public sector . |
| En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental | Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices |
| Si lo piensan, el Shakerismo fue un movimiento proto medioambiental. | If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement. |
| Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello. | There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster. |
| Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental. | Another of the album's main themes is environmental catastrophe. |
| Materias celulósicas como el pasto varilla también reducen el impacto medioambiental. | Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. | That documentary about the environmental crisis was a real eye opener. |
| y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental. | Unfortunately, not in the specific field of environmental research. |
| En las intervenciones subvencionadas por los Fondos Estructurales deben respetarse los aspectos más importantes de la legislación medioambiental comunitaria y, particularmente, la protección de la naturaleza, la protección del agua y la evaluación de las repercusiones en el medio ambiente. | Assistance from the Structural Funds must ensure compliance with the main aspects of Community legislation on the environment, particularly in the fields of the protection of nature and watercourses and the assessment of the impact on the environment. |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Puesto que las ayudas de la PAC a los sectores agrícolas que no exigen un uso intensivo del suelo (la cría de cerdos y aves) son escasas o nulas, en este caso la contaminación por nitratos se controla fundamentalmente aplicando la legislación medioambiental. | As there is little or no CAP support regarding non land intensive agricultural sectors (pigs and poultry), there is thus more reliance on environmental legislation itself to regulate nitrate pollution. |
| En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental. | In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense. |
| La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China | Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth. | This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth. |
| Tenemos un Fondo medioambiental en la Comu nidad Europea que tiene los recursos para hacerlo. | We have an Environment Fund which contains the money needed to do it. |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor. | On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage. |
| No existe protección medioambiental sin la presencia de los cazadores, que en alemán llamamos buenos cazadores . | There can be no real protection of the environment without involving hunters. |
| Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica. | We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe. |
| La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas. | Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives. |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION |
| Artículo 41 ( antiguo artículo 42 ) Legislación complementaria | Article 41 ( ex Article 42 ) Complementary legislation |
| Es con trario a la legislación comunitaria. | It is contrary to criminal law. |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
Búsquedas relacionadas : La Legislación Medioambiental De La UE - Tasa Medioambiental - Agencia Medioambiental - Declaración Medioambiental - Carga Medioambiental - Clasificación Medioambiental - Medioambiental Benigna - Conciencia Medioambiental - Normativa Medioambiental - Papel Medioambiental - Campeón Medioambiental - Adecuación Medioambiental - Dispositivo Medioambiental - Balance Medioambiental
