En su opinión, el plan está lejos de ser ideal.	In his opinion, the plan is far from perfect.
Resultó ser un esposo ideal.	He proved to be an ideal husband.
Puede que la situación no sea crítica todavía, pero está lejos de ser la ideal, especialmente en momentos que las autoridades chinas intentan emprender reformas estructurales.	The situation may not be dire yet, but it is far from ideal especially at a time when the Chinese authorities are pursuing structural reform.
Está lejos de ser rico.	He is far from rich.
Él está lejos de ser perfecto.	He is far from perfect.
Está lejos de ser fácil de entender.	It is far from easy to understand it.
El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.	The result was far from being satisfactory.
Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.	The results were far from satisfactory.
El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.	The national health service was far from adequate.
Su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.	Her behavior at the party was far from perfect.
Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito.	Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso.	Recent research suggests that this was far from always being the case.
Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.	But they are far from the mainstream.
Putin está lejos de ser un socio ideal con quien se puede tratar de reconciliar los dos principios fundamentales del derecho internacional el derecho que tiene un pueblo a la libre determinación y la inviolabilidad de las fronteras nacionales.	Putin is far from an ideal partner with whom to attempt to reconcile the two key principles of international law the right of a people to self determination and the sanctity of national borders.
(Aun así, el proceso de asimilación estaba lejos de ser uno sin fricciones).	(Even so, the process of assimilation was far from frictionless.)
Ideal Bueno	Ideal Good
Modo IDEAl	IDEAl mode
Por supuesto, la segunda mitad del siglo XX estuvo lejos de ser perfecta.	Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect.
Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos	All men have looked thereon. Man sees it afar off.
Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos	Every man may see it man may behold it afar off.
Pero lo que ocurrió después estuvo muy lejos de ser una muestra de empatía.	But what came after was far from any kind of sympathy.
El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio.	The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory.
No es ideal.	It's not ideal.
Lejos de ser privilegiados, son parte de los precarizados, la clase trabajadora en mayor peligro.	Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class.
Dudley dijo que en este sentido la banca está lejos de lo que debe ser.	In this sense, Dudley said, the banking industry is not close to where it needs to be.
No es completamente ideal.	It's not completely ideal.
Describí tu desayuno ideal.	Describe your ideal breakfast.
Por qué ideal lucharía?	What will I stand up for?
No hace falta ir muy lejos para reconocer que podría ser muy diferente.	Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio.	But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise.
La emergente Unión de la Energía europea que el Consejo ha aprobado podría ser el vehículo ideal para facilitar este cambio.	The emerging European energy union, which the Council has endorsed, could be the ideal vehicle to facilitate this shift.
Si vemos lo que solía ser el líder ideal en la teoría de gestión, era alguien como el general Patton, sí?	If you look at management theory these days, it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right?
En 1962, Charles Van Doren, que más tarde sería editor de alto rango de la Enciclopedia Británica. dijo que la enciclopedia ideal debería ser radical debería dejar de ser prudente.	In 1962, Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical it should stop being safe.
El equipo franco alemán ideal de Europa	Europe s Franco German Dream Team
Todos creían que el musical iba a ser un exitazo, pero estuvo muy lejos de triunfar.	Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
Un anillo es primo si, y sólo si, su ideal cero es un ideal primo.	Properties A commutative ring is a prime ring if and only if it is an integral domain.
Pasa a modo de interfaz de usuario IDEAl.	Switch to IDEAl user interface mode.
Tsipras en un mundo ideal	Tsipras in Dreamland
Él es mi hombre ideal.	He is my Mr Right.
Ella es mi mujer ideal.	She is my dream girl.
El centro es un ideal.	The center is an ideal.
Tom es el hijo ideal.	Tom is the perfect son.
Tom es el padre ideal.	Tom is the perfect father.
Tomás es mi hombre ideal.	Tom is my ideal man.
Ventana Modo MDI Modo IDEAl	Window MDI Mode IDEAl Mode

Búsquedas relacionadas : Puede Ser Ideal - Ser Publicado Lejos - Ideal - Lejos De Ser Suficiente - Lejos De Ser Nuevo - Lejos De Ser Aburrida - Lejos De Ser Sencillo - Lejos De Ser Satisfactoria - Lejos De Ser Completa - Lejos De Ser Evidente - Lejos De Ser Universal - Lejos De Ser único - Lejos De Ser Seguro

Muestra esta página en español