Translation of "lengua Nilo Sahariana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lengua - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana. | And this is true across sub Saharan Africa, actually. |
| Nilo Blancosudan. kgm | White Nile |
| Nilo Superiorsudan. kgm | Upper Nile |
| Los peces que hay en el Nilo morirán. El Nilo apestará, y los egipcios tendrán asco de beber agua del Nilo. | And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river. |
| Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán | The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. |
| Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán | The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more. |
| Africa Sub Sahariana, y aún nuestra propia área de la Bahía de San Franscisco. | Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area. |
| Asociamos Egipto con el Nilo. | We associate Egypt with the Nile. |
| En el África Sub sahariana, donde los datos son menos ciertos, parece haber permanecido relativamente constante. | In Sub Saharan Africa, where data are more fragile, it seems to have remained roughly constant. |
| Y todos los egipcios hicieron pozos alrededor del Nilo para beber, porque no podían beber las aguas del Nilo | And all the Egyptians digged round about the river for water to drink for they could not drink of the water of the river. |
| En qué continente está el río Nilo? | In what continent is the Nile River? |
| Cuál es la longitud del río Nilo? | How long is the Nile River? |
| El río Nilo es el más largo del mundo. | The Nile is the longest river in the world. |
| El río Nilo es el más largo del mundo. | The Nile River is the longest in the world. |
| Pasaron siete días después que Jehovah golpeó el Nilo | And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river. |
| No temblará la tierra por esto? No harán duelo todos sus habitantes? Subirá toda como el río Nilo se agitará y mermará como el Nilo de Egipto | Won't the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River and it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt. |
| No temblará la tierra por esto? No harán duelo todos sus habitantes? Subirá toda como el río Nilo se agitará y mermará como el Nilo de Egipto | Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt. |
| Lengua | Language |
| Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo. | No river in the world is longer than the Nile. |
| El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo. | The Nile is longer than any other river in the world. |
| Y de pronto sacaron hojas de papel y estuvieron tratando de resolver, el Cómo encuestamos a toda la población de África Sub Sahariana | And suddenly they pulled out sheets of paper and were trying to figure out, How do we survey the population of Sub Saharan Africa? |
| Los peces que había en el Nilo murieron. Y el Nilo apestaba, de modo que los egipcios no podían beber de él. Hubo sangre en toda la tierra de Egipto | And the fish that was in the river died and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river and there was blood throughout all the land of Egypt. |
| Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona. | My native language is a foreign language for someone else. |
| La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa. | Language is very different. Language is very precise. |
| El Amazonas es el segundo río más largo del mundo después del Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| El Amazonas es el segundo río más largo del mundo, después del Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world, next to the Nile. |
| Los rinocerontes del Nilo y los rinocerontes blancos eran de la misma especie? | Were Nile and white rhinos the same species? |
| Teddy y Kermit solo mataron nueve rinocerontes del Nilo, pero vieron muchísimos más. | Teddy and Kermit shot only nine Nile rhinos between them, though they saw tens more. |
| Pero he aquí que otras siete vacas salían del Nilo, detrás de ellas, de mal aspecto y flacas de carne. Estas se pusieron junto a las otras vacas a la orilla del Nilo | And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed and stood by the other kine upon the brink of the river. |
| observar la lengua, | I would look at the tongue. |
| Hablas mi lengua. | You speak my language. |
| Saca la lengua. | Stick out your tongue. |
| Conozco tu lengua. | I know your language. |
| Amo mi lengua! | I love my language! |
| Muerdete la lengua. | Bite your tongue. |
| Cuiden su lengua, | Mind your language. |
| Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones. | Esperanto is both a target language as well as a source language for translations. |
| El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo . | The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak . |
| Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie. | It ranks far higher than the Economic and Social Committee. |
| Moisés y Aarón hicieron como les mandó Jehovah. Alzó la vara y golpeó las aguas del Nilo en presencia del faraón y de sus servidores, y todas las aguas del Nilo se convirtieron en sangre | And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants and all the waters that were in the river were turned to blood. |
| Recuerdan, 20 años atrás, que nadie había oído nunca acerca del virus del Nilo Occidental? | Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever? |
| Quién es éste que sube como el Nilo y cuyas aguas se agitan como ríos | Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers? |
| Quién es éste que sube como el Nilo y cuyas aguas se agitan como ríos | Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? |
| En lengua árabe clara, | In eloquent Arabic. |
| En lengua árabe clara, | in a clear, Arabic tongue. |
Búsquedas relacionadas : Lengua Nilo-Sahariana - Nilo-Sahariana - Sahariana - Nilo - Sub Sahariana - Chari-Nilo - Alto Nilo - Nilo Blanco - Nilo Azul - Río Nilo - Africa Sub-sahariana - Perca Del Nilo - Cocodrilo Del Nilo - Delta Del Nilo
