Translation of "lengua romance" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lengua - traducción : Romance - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El alemán es una lengua romance?
Is German a Romance language?
Ustedes saben, provenientes de una lengua romance.
You know, from a romance language.
Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia.
Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region.
que permitió construir un romance.
But it built a romance.
Amo las novelas de romance.
I love romance novels.
Así que mi romance temporalmente cambió.
So my romance was temporarily shifted.
Deseaba regresar a donde estaba el romance.
I wanted to get back where the romance was.
Tom y Mary tuvieron un romance relámpago.
Tom and Mary had a whirlwind romance.
Caron tuvo un romance con Beatty (1961).
Caron had an affair with Warren Beatty (1961).
Pero esto era un verdadero romance para mí.
But this was real romance to me.
Rosanna perdonó a su padre por su romance.
She forgave her father for his affair.
Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance,
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
De esta forma me convertí en parte de este romance.
It's the way I got a part of this romance.
Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles.
After her divorce, she began a romance with Orson Welles.
En Asia, el francés a menudo es asociado con el romance.
In Asia, French language is often associated with romantism.
Engañar a otros. Eso es lo que el mundo llama un romance.
Deceiving others. That is what the world calls a romance.
Estaba claro que Fadil y Layla estuvieron envueltos en un fugaz romance.
It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance.
Después, Fernández comenzó un tórrido romance con la actriz mexicana Columba Domínguez.
Fernandez later began a romance with the Mexican actress Columba Domínguez, who he worked with in La Malquerida .
Lengua
Language
Lefevre interpreta a Anna, una viuda que comienza un romance con un soldado.
Lefevre plays Anna, a widow who begins an affair with a soldier.
y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance.
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.
My native language is a foreign language for someone else.
La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa.
Language is very different. Language is very precise.
Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.
Dan tuvo un romance con una mujer que tenía casi la mitad de su edad.
Dan found romance with a woman almost half his age.
Tras un pequeño romance, Ronnie y John Lennon fueron amigos hasta la muerte de Lennon.
After a brief romance together, Ronnie and John Lennon remained friends until Lennon's death.
Romance Cigarettes es una comedia romántica musical del año , escrita y dirigida por John Turturro.
Romance Cigarettes is a 2005 American musical romantic comedy film written and directed by John Turturro.
observar la lengua,
I would look at the tongue.
Hablas mi lengua.
You speak my language.
Saca la lengua.
Stick out your tongue.
Conozco tu lengua.
I know your language.
Amo mi lengua!
I love my language!
Muerdete la lengua.
Bite your tongue.
Cuiden su lengua,
Mind your language.
Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.
Pero por el contenido de las comunicaciones, se ve que su romance se fracturó, que rompieron.
But in the content of her messages, one can see that their romance had ended, it was broken up.
Durante su relación con Blake, Bonnie tuvo un romance con Christian Brando, hijo de Marlon Brando.
She was dating Christian Brando, son of Marlon Brando, during her relationship with Blake.
El comienzo del romance entre Lisa y John es similar al de la película Love Story .
The beginning of Lisa and Hugh's romance is similar to the one in Love Story .
Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.
El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo .
The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak .
Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie.
It ranks far higher than the Economic and Social Committee.
En lengua árabe clara,
In eloquent Arabic.
En lengua árabe clara,
in a clear, Arabic tongue.
En lengua árabe clara,
In plain Arabic speech.
En lengua árabe clara,
In the plain Arabic language.

 

Búsquedas relacionadas : Romance Histórico - Ser Romance - Amor Romance - Romance Con - Romance Adolescente - Breve Romance - Romance Romántico - Romance Paranormal - El Romance Gótico - Buscar El Romance - El Romance Contemporáneo - Sentido Del Romance