Translation of "lenguaje de la poesía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poesía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La música es el lenguaje universal de la humanidad la poesía, su pasatiempo y deleite universales. | Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight. |
| El proyecto 'Two Project' (Proyecto Dos) promueve las artes y cultura árabe y hebrea vía el lenguaje de la poesía. | The Two Project promotes Arabic and Hebrew arts and culture through the language of poetry. |
| La poesía Spoken Word es el arte de la poesía representada. | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| El 'Proyecto Dos' ('Two Project') acaba de comenzar una colaboración entre israelíes judíos y árabes para conectar sus culturas a través del lenguaje de la poesía. | The Two Project has just launched, a collaboration between Israeli Jews and Arabs to connect their cultures through the language of poetry. |
| Tudor Arghezi revolucionó la poesía rumana, creando los nuevos pilares de la moderna poesía. | Tudor Arghezi revolutionized Romanian poetry 50 years after Eminescu, creating new pillars for the modern Romanian poem. |
| La poesía importa. | Poetry matters. |
| La poesía hace eso. | Poetry does that. |
| La poesía de Baudelaire es magnífica. | Baudelaire's poetry is magnificent. |
| Círculo de Poesía. | Círculo de Poesía. |
| Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma. | No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself. |
| Biblioteca de poesía española. | Biblioteca de poesía española. |
| La poesía no es lo suyo. | She isn't much of a poet. |
| 1993 Premio Leonor de Poesía. | 1993 Premio Leonor de Poesía. |
| La poesía ayuda a interpretar la vida. | Poetry helps to interpret life. |
| Tom escribe poesía. | Tom writes poetry. |
| Poesía romántica Un famoso ejemplo de poesía árabe amorosa es Layla y Majnun , de la era Umayyad en el siglo VII. | Romantic literature A famous example of romantic Arabic poetry is Layla and Majnun , dating back to the Umayyad era in the 7th century. |
| Vino es poesía embotellada. | Wine is bottled poetry. |
| Nivel de lenguaje | Language Level |
| No me importa ni un carajo la poesía. | I don't give a damn about poetry. |
| La poesía édica son poemas heroicos y mitológicos. | Eddic poetry are heroic and mythological poems. |
| Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años. | He learned that poem by heart when he was five years old. |
| A ella le gustaban la poesía y la música. | She was fond of poetry and music. |
| A ella le gustaban la poesía y la música. | She liked poetry and music. |
| La poesía cura las heridas infligidas por la razón. | Poetry heals the wounds inflicted by reason. |
| Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Además de tareas escolares yo escribo poesía. | Apart from schoolwork, I write poetry. |
| Toda mala poesía brota de genuino sentimiento. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| e a che ti serve mientras que en los versos Alla beata Vergine, Al divino amore y en el soneto Sulla fede nelle disgrazie la verdad y la fuerza de sus ideas y del lenguaje recuerdan a la poesía de Petrarca. | e a che ti serve in the verses Alla beata Vergine, Al divino amore in the sonnet Sulla fede nelle disgrazie the truth and beauty of thought and language recall the verses of Petrarch. |
| lenguaje | language |
| Lenguaje | Language |
| Cuando se trata de átomos, el lenguaje solo se puede utilizar como en la poesía. El poeta, también, no es tan preocupado con la descripción de los hechos al igual que con la creación de imágenes y el establecimiento de conexiones mentales. | When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections. |
| Hablamos sobre poesía y literatura. | We talked about poetry and literature. |
| Ciudad sin nombre , poesía, 1997. | City without a name , poetry, 1997. |
| Descripción en lenguaje natural de la variable. | Natural language description of variable. |
| La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma. | Poetry has no other goal than itself. |
| Billy Collins Estoy aquí para darles la dosis recomendada de poesía. | Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. |
| Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía. | Much has already been said about the difficulty of translating poetry. |
| En conmemoración de la celebración del Día Mundial de la Poesía 2015, la edición de marzo de ARTMOSPHERE acogerá igualmente a Dami Ajayi, médico y autor de la colección de poesía 'Clinical Blues'. | In commemoration of the 2015 World Poetry Day celebration, the March edition of ARTMOSPHERE will also play host to Dami Ajayi, a medical doctor and author of the poetry collection, Clinical Blues. |
| Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. | As civilization advances, poetry almost necessarily declines. |
| La poesía es más profunda y filosófica que la historia. | Poetry is deeper and more philosophical than history. |
| Aprender poesía es un buen ejercicio para la memoria. | Learning poetry is a good discipline for the memory. |
| Con lenguaje de signos. | Sign language. |
| Usa lenguaje de signos. | You use sign language. |
| Implementación de lenguaje PHPName | Php Language Support |
| Modo de lenguaje PCL3GUI | PCL3GUI Language Mode |
Búsquedas relacionadas : Considerando La Poesía - Amo La Poesía - Poesía Heroica - Poesía Lírica - Escribir Poesía - Escribir Poesía - Slammer Poesía - Poesía Concreta - Poesía Escénica - Poesía Moderna - Poesía Ritmo - Volumen De Poesía - Poesía De Guerra
