Translation of "lenguaje figurado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| lenguaje | language |
| Lenguaje | Language |
| Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS. | Anti SMS language poster itself written in SMS language. |
| Lenguaje ELanguage | E Language |
| Referencia del Lenguaje | Language Reference |
| Referencia del Lenguaje | Filesystem Security |
| El lenguaje predefinido. | the Default Language |
| Nivel de lenguaje | Language Level |
| Opciones del lenguaje | Language Options |
| Lenguaje del proyecto | The language of the project |
| lenguaje a usar | language to be used |
| El lenguaje SMS | SMS language (texting language) |
| El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. | Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | Had it not been for the grace of my Lord I too would have been there (in Hell). |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | And were it not for the munificence of my Lord, I too would have been seized and brought forth (captive)! |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | But for my Lord's blessing, I were one of the arraigned. |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | And but for the favourcf my lord, I should have been of those brought forward. |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell). |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | Were it not for the grace of my Lord, I would have been among the arraigned. |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | But for Allah's favour, I should be one of those who have been mustered here. |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom). |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | Had it not been for my Lord s blessing, I too would have been among those mustered in hell ! |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | But for the Favor of Allah I should have surely been among those who were arraigned (with you in Hell). |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in to Hell . |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | Had I not the guidance of my Lord, I would certainly have been brought into torment . |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up. |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | If it had not been for the blessing of my Lord, I would also have been taken to Hell. |
| Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)! |
| Su lenguaje es el asesinato, robo e incendio, un lenguaje que no entendemos. | Your language is murder, theft and arson, a language we do not understand. |
| Es un lenguaje geométrico. | It's a geometric language. |
| Tú hablas mi lenguaje. | You speak my language. |
| Necesitamos un lenguaje universal? | Do we need a universal language? |
| El lenguaje abre mundos. | Language opens worlds. |
| No use lenguaje áspero. | Don't use harsh language. |
| No uses lenguaje áspero. | Don't use harsh language. |
| Dígalo en lenguaje llano. | Say it in plain terms. |
| Con lenguaje de signos. | Sign language. |
| Usa lenguaje de signos. | You use sign language. |
| Podemos encontrar ese lenguaje? | Can we find that language? |
| Implementación de lenguaje PHPName | Php Language Support |
| Implementación del lenguaje PHP | Support for Php Language |
| Usar codificación del lenguaje | Use Language Encoding |
| Especificar un lenguaje concreto | Specify a particular language |
| Lenguaje aún no soportado | Sorry. Language not supported yet |
| Lenguaje predeterminado al inicio | Default Language at Startup |
