Translation of "lenta y segura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La venganza de los cielos es lenta pero segura. | Heaven's vengeance is slow but sure. |
| Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura. | Western fortunes are rising, slowly but surely. |
| Sin embargo, el país que el PRI está a punto de gobernar nuevamente ha cambiado, en forma lenta, pero segura. | Yet the country that the PRI is now poised to govern again has changed, slowly but surely. |
| Lenta | Slow |
| Cola lenta | Slow Queue |
| Es excesivamente lenta | It is so slow it drives me nuts |
| Lenta e indirecta | Slow and indirect |
| Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. | So We enunciated it by steps and distinctly. |
| Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. | (It was revealed to the Prophet SAW in 23 years.). |
| Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. | And We have spaced it distinctly. |
| Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. | We gave it to you in gradual revelation. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or a little more, and recite the Qur'an slowly and distinctly. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or increase a little upon it, and recite the Qur an slowly in stages. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | or add a little), and chant the Koran very distinctly |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or a little more and recite the Quran (aloud) in a slow, (pleasant tone and) style. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or add to it and chant the Quran rhythmically. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | or add to it a little and recite the Qur'an slowly and distinctly. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or add (a little) thereto and chant the Qur'an in measure, |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | or add to it, and recite the Quran in a measured tone. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | or a little more and with recitation, recite the Koran. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | and recite the Quran in a distinct tone |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or add to it, and recite the Quran as it ought to be recited. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | or a little more, but recite the Quran slowly and distinctly. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or a little more and recite the Qur'an in slow, measured rhythmic tones. |
| Internet está muy lenta. | Internet is very slow. |
| Velocidad de estrellas Lenta | Stars speed Slow |
| Velocidad de movimiento Lenta | Scroll speed Slow |
| Segura | Safe |
| Y luego, cuando sucedió el 11 9, tuve un shock, y cancelé la exposición. Hasta que, lenta pero segura, volvió como un vaso medio lleno, en vez de medio vacío y era sobre la protección y la seguridad. | And then when 9 11 happened, I had a shock and I canceled the exhibition until, slowly but surely, it came back as a half full glass instead of half empty and it was about protection and safety. |
| Ella es una corredora lenta. | She is a slow runner. |
| Preferencias Velocidad de animación Lenta | Settings Animation Speed Slow |
| Teletransportación segura | Teleport Safely |
| El doctor me dijo que inhalara y exhalara lenta y profundamente. | The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply. |
| Con la reaparición lenta, pero segura, de burbujas crediticias y de activos, el objetivo de las autoridades debe ser el de mantener el crecimiento por una via equilibrada y sostenible y, por tanto, disuadir de una excesiva asunción de riesgos. | With credit and asset bubbles slowly but surely reappearing, the authorities goal should be to keep growth on a balanced and sustainable path and thus to discouraging excessive risk taking. |
| La nueva normalidad lenta de China | China s Slowing New Normal |
| La lechuza es lenta a pie. | The owl is slow on foot. |
| La justicia es lenta, pero decisiva. | Justice is slow, but eventual. |
| La justicia es lenta, pero definitiva. | Justice is slow, but eventual. |
| Mi conexión a Internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| Mi conexión a Internet es lenta. | My Internet connection is slow. |
| Establece una velocidad de animación lenta. | Set the game animation speed to slow. |
| Mi velocidad de conexión es lenta | I get a slow connection speed |
| Ejecutar el programa a velocidad lenta | Run the program at a slower speed |