Translation of "lente gravitacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lente | Lens |
| Lente | Lens |
| Lente | Lens |
| Guardar lente | Save Lens |
| Corrección de lente | Lens Correction |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| Lente ojo de pez | Fisheye lens |
| Alejamiento de la lente | Lens zoom out |
| Acercamiento de la lente | Lens zoom in |
| Corrección de la lente... | Lens Correction... |
| Corrección de la lente | Lens Correction |
| Distancia focal de la lente | Focal length of the lens |
| Tom perdió una lente de contacto. | Tom lost a contact lens. |
| Distancia del objetivo desde la lente | Distance of the subject from the lens |
| Desplazamiento de la lente en Y | Y lens offset |
| Desplazamiento de la lente en X | X lens offset |
| Apertura de la lente como número f | Lens aperture as f number |
| Una lente de ampliación para el escritorio PlasmaName | A magnification glass for the Plasma desktop |
| Lo llamaron la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra. | They have dubbed it the Swing By Anomaly. |
| Nosotros estamos atrapados en el campo gravitacional de la Tierra ahora. | We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. |
| Así como la fuerza gravitacional terrestre retrasa el ascenso de una manzana lanzada hacia arriba, la fuerza gravitacional de cada galaxia sobre las demás debería aminorar la expansión del espacio. | That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space. |
| Hay una foto de ojo real detrás de una lente. | There's a photorealistic eye behind a lens. |
| El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra. | The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth. |
| Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| La asistencia gravitacional es una maniobra de la trayectoria de las sondas espaciales durante que ellos obtienen una aceleración utilizando la energía del campo gravitacional de un planeta, por ejemplo de la Tierra. | The swing by is a flight maneuver during which space probes gain additional acceleration in the gravitational field of a celestial body, such as Earth. |
| Saben lo que hace el liderato de hoy? Una lente cóncava. | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
| El telescopio está construido de manera similar al, que ustedes conocen bien, Telescopio Espacial Hubble, excepto que posee una lente adicional... una lente gran angular, como la llamaría un fotógrafo. | The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer. |
| Aplicar correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol | Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field |
| La lente estaba aquí. El papel allí. Él la movía hacia arriba y abajo. | The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. |
| El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| Pero si tomas un lente, asi, esta linea es ack, ack, ack, ack, ack. Asi, | But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that. |
| Establezca aquí la apertura de la lente utilizada por la cámara que tomó la imagen. | Select here the lens aperture used by camera to take the picture. |
| En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana. | In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens. |
| Establezca aquí la apertura más pequeña de la lente utilizada por la cámara que tomó la imagen. | Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the picture. |
| Después, la lente enfoca a los niños en una montaña de basura, con aspecto sucio y cansado. | Then the lens turned to his kid in a waste pile appearing dirty and dull looking. |
| Desde hace años un fenómeno misterioso, la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra, provoca el desconcierto entre los investigadores. | Among scientists, a mysterious phenomenon has been causing confusion for years the Swing By Anomaly. |
| Aquí, en vez de mirar bajo la lente del genoma, lo hacemos mediante la digitalización de registros históricos. | Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record. |
| Establezca aquí la distancia focal de la lente en milímetros utilizada por la cámara que tomó la fotografía. | Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the picture. |
| Ah, antes incluso de encenderlo, una de las cosas que hicimos hace tres semanas en mi clase, esto es a través del lente, y una de las cosas para la que usamos un lente es para medir la velocidad de la luz. | Oh, before I even turn that on, one of the things that we did about three weeks ago in my class this is through the lens, and one of the things we used a lens for was to measure the speed of light. |
| La materia que cae hacia la acompañante liberaría energía gravitacional, una parte dela cual se traduciría en un aumento de la luminosidad. | Infall of matter into the secondary star would produce the release of gravitational energy, part of which would cause an increase of the luminosity of the system. |
| Conmutar cuándo se tienen en cuenta las correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol | Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account |
| Y si cambiamos el lente, no solo cambia el grado de felicidad, sino también los resultados educativos y empresariales. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| Escoger qué aprender y el significado de la información entrante es visto a través de la lente de una realidad cambiante. | Choosing what to learn and the meaning of incoming information is seen through the lens of a shifting reality. |
| ... que puede ver más detalles del asiento que escoja en el registro mediante la función 'lente del libro mayor ', del diálogo configuración? | ... that you can show more details of the selected transaction in the register by selecting the'ledger lens' feature in the settings dialog? |
| El campo gravitacional exterior muestra tener líneas cerradas de tiempo. La presencia de líneas de tiempo cerradas indica la posibilidad de viajar por el tiempo al pasado. | The exterior gravitational field is shown to contain closed timelike lines.The presence of closed timelike lines indicates the possibility of time travel into the past. |
Búsquedas relacionadas : Flujo Gravitacional - Energía Gravitacional - Campo Gravitacional - Teoría Gravitacional - Masa Gravitacional - Colapso Gravitacional - Presión Gravitacional - Centro Gravitacional - Tirón Gravitacional - Ventilación Gravitacional - Efecto Gravitacional - Atracción Gravitacional - Asistencia Gravitacional
