Translation of "les conviene mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo por que les conviene! | How convenient! |
| Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene. | They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so. |
| porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro. | Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher. |
| Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección. | As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product. |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. | Yet better it is for him who volunteers good, and that you should fast is better for you, if you but know |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. | Should anyone do good of his own accord, that is better for him, and to fast is better for you, should you know. |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. | Whosoever volunteers good, it is good for him but to fast is better for you, if you but knew. |
| Dónde te conviene? | Where's convenient for you? |
| Eso te conviene? | Does that suit you? |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | Belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it Is bad for you. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | But it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | But you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | But it is possible that ye dislike a thing which is good for you, and that ye love a thing which is bad for you. |
| Conviene distinguir dos posibles situaciones . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| Pero os conviene más ayunar. | However, fasting is better and will be rewarded. |
| Te conviene a las nueve? | Would 9 o'clock be all right? |
| Ustedes pueden usar este libro como mejor les parezca. | You can use this book as you see fit. |
| Video Nollywood es lo mejor que les puede pasar. | Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them. |
| Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Scripture believed, it would have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Book believed it were better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | And if the People of the Scripture had believed it had been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | And if the People of the Book had believed, it would have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Book believed, it would have surely been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Book accepted the faith (Islam), it would certainly have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | If the People of the Book had also believed, it would have surely been better for them. |
| Pero a una carrera concebida con bastante acción le conviene bastante este estilo de conducción, aunque podremos encontrar algo mejor entre los juegos de la competencia. | Still, this driving model is fully suitable for the action style racing, even though we could find better at the competition. |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | And that you fast, it is better for you if only you know. |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | But to fast is best for you, if you only knew. |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | But if you understand the thing, it is better for you to observe the Fast. |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | But he who does good of his own accord shall be well rewarded but to fast is better for you, if you only knew. |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | And it is better for you that ye fast, if ye only knew. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him, and they will have their intrinsic piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who attained the right path Allah increases the guidance for them and bestows their piety to them. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who are guided, He increases them in guidance, and He has granted them their righteousness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God fearing. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil). |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who are rightly guided, He enhances their guidance and invests them with their Godwariness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who were guided, He increases their guidance and gives them their protection. |
Búsquedas relacionadas : Les Fue Mejor - Conviene - No Les Va Mejor - Le Conviene - Le Conviene - No Conviene - Le Conviene - Conviene Recordar - Le Conviene - Conviene En - Cuando Conviene - Le Conviene - Le Conviene - Te Conviene