Translation of "les fue mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A los países emergentes les fue mejor, aunque ellos también han comenzado a trastabillar últimamente. | Emerging countries have fared better, but they, too, have started to flounder lately. |
| A los países en desarrollo les fue mejor, pero incluso allí las noticias fueron sombrías. | Developing countries fared better, but even there the news was grim. |
| Mi calabaza fue la mejor. | My pumpkin was the best. |
| Quién fue el mejor hombre? | Who was the better man? |
| Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado | For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. |
| Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado | For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them. |
| El primero no fue el mejor. | The first was not the best. |
| Ése no fue mi mejor momento. | That wasn't my proudest moment. |
| Es cierto que a los trabajadores altamente capacitados (especialmente gente con posgrados y conocimiento tecnológico) les fue mucho mejor, pero fue prosperidad para una pequeña élite. | True, highly skilled workers, especially those with sought after technology skills and postgraduate degrees, have fared much better. But that prosperity has reached only a small elite. |
| Krischanitz fue la mejor elección para hacerlo. | Krischanitz was then the ideal choice to carry out the project. |
| Fue el mejor día de mi vida. | It was the best day of my life. |
| Fue la mejor fiesta de la historia. | It was the best party ever. |
| Fue la mejor noche de mi vida. | It was the best night of my life. |
| Así como no fue TV pero mejor | Just like it wasn't TV and only better. |
| Pero, quién fue el mejor hombre, Viejo? | But who was the better man, old boy? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compañero? | But who was the better man, old mate? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compinche? | But who was the better man, old chum? |
| Les fue muy amable. | He was very kind to them. |
| Lesley Sharp fue nominada a la mejor actriz, Andrew Lincoln al mejor actor y Murray Ferguson al mejor productor. | Lesley Sharp has been nominated as best actress, Andrew Lincoln as best actor and Murray Ferguson as best producer. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| Sí, quién fue el mejor hombre, mi amigo? | Yes, who was the better man, my friend? |
| Cuál fue el mejor momento de su vida? | What was the happiest moment in your life? |
| Ustedes pueden usar este libro como mejor les parezca. | You can use this book as you see fit. |
| Video Nollywood es lo mejor que les puede pasar. | Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them. |
| Él fue premiado como el mejor escritor del día. | He was regarded as the greatest writer of the day. |
| El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé. | The best player of all times was Pelé. |
| La bahía bioluminiscente fue lo mejor de nuestro viaje. | The bioluminescent bay was the highlight of our trip. |
| En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante . | In 1999, he was nominated for The Best Singer award. |
| Muchachos, esa fue la mejor época de mi vida. | Guys, this was the best time in my life. |
| fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. | was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Scripture believed, it would have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Book believed it were better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | And if the People of the Scripture had believed it had been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | And if the People of the Book had believed, it would have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Book believed, it would have surely been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Book accepted the faith (Islam), it would certainly have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | If the People of the Book had also believed, it would have surely been better for them. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him, and they will have their intrinsic piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who attained the right path Allah increases the guidance for them and bestows their piety to them. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who are guided, He increases them in guidance, and He has granted them their righteousness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God fearing. |
Búsquedas relacionadas : Les Conviene Mejor - Fue Mejor - Fue Mejor - Fue Mejor - No Les Va Mejor - Fue El Mejor - Fue Mejor Que A - Fue Cada Vez Mejor - No Le Fue Mejor - Les Gusta - Les Presentamos - Les Encanta - Les Dio - Les Recordamos
