Translation of "les hizo pensar" to English language:

Dictionary Spanish-English

Pensar - traducción :

Keywords : Done Made Makes Thinking Stop Might Must

Examples (External sources, not reviewed)

eso me hizo pensar,	It made me think.
La foto le hizo pensar.	The picture set her wondering.
Y esto me hizo pensar bastante.	And this really sort of had me scratching my head for a while.
Y esto trae a colación la pregunta qué les hizo pensar que podían salirse con la suya?	And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that?
Pensar en el terremoto le hizo temblar.	He trembled at the thought of the earthquake.
Qué le hizo pensar que Tom no vendría?	What made you think that Tom wouldn't come?
Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso?	What made you think you had to do that?
Y me hizo pensar Estoy sentado junto a Lewis Pugh .	And I think, I'm sitting next to Lewis Pugh.
Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde?	What made you think that my favorite color was green?
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él.	She did her best never to think of him.
Solo les doy cinco minutos para pensar.	They only get to think for the first five minutes.
Se les hizo tarde.	They're running late.
Y eso me hizo pensar en un vaso de agua, que es clara.	And it then made me think about a glass of water, which is clear.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus with guile he caused the twain to fall.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he misled them with deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he lured them with deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus Satan brought about their fall by deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus did he lead them on with guile.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he brought about their fall by deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he cheated both by delusion.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he made them fall, through deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus, he deceitfully showed them (the tree).
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he cunningly seduced them.
Así que, me pusieron una multa hace 27 años lo que me hizo pensar.	So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.
Y esto realmente me hizo pensar en ese primer encuentro como experiencia en sí.	And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.
Les enseña a vender les enseña creatividad les enseña a pensar con los pies en la tierra.	It teaches them to sell it teaches them creativity it teaches them to think on their feet.
Les hizo señas de que se detuvieran.	He signaled them to stop.
Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.	I'm the type who likes to think things over very carefully.
Las asignaciones semanales, por naturaleza, les enseñan a pensar en un empleo.	Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.
Estamos allí en la escuela primaria y sabemos exactamente qué pensar del niño que hizo ese trabajo.	So there you are in grade school, and you know exactly what to think about the kid who got this paper.
La fuerte nevada les hizo posponer su partida.	The heavy snow made them put off their departure.
También las mujeres deben pensar cuidadosamente acerca del futuro que les resultará más gratificante.	Women, too, must think carefully about the future that they would find most fulfilling.
Así que animo a todos a pensar en los sentidos que les gustaría ampliar.	So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend.
Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.	Then the Shaitan (Satan) made them slip therefrom (the Paradise), and got them out from that in which they were.
Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.	But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in.
Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.	After a time Satan tempted them with that tree to disobey.
Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.	But satan made them slip therefrom and caused them to depart from that in which they had been.
Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.	Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living.
Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.	Then did Satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been.
Entonces él les hizo un banquete, y comieron y bebieron	And he made them a feast, and they did eat and drink.
Y me hizo pensar, qué pasa cuando las computadoras ahora son mejores para saber y recordar cosas que nosotros mismos?	And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are?
Esto me hizo pensar Hay más gente por ahí que utiliza Global Voices como una especie de guía de viajes?	This got me thinking Are there others out there who use Global Voices as a travel guide of sorts?
NUEVA YORK Una visita reciente a Turquía me hizo pensar otra vez en sus enormes éxitos económicos de la última década.	NEW YORK A recent visit to Turkey reminded me of its enormous economic successes during the last decade.
Y eso me hizo pensar que, si logramos un 70 en Afganistán, entonces podemos conseguir un 70 de reducción en cualquier lado.	And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan, then surely we can get 70 percent reduction everywhere.
Y me hizo pensar, esto qué significa, si vamos a poder empezar a subcontratar, no solamente las funciones cerebrales inferiores sin importancia.	And it made me think, what does this mean, if we're going to be able to start outsourcing, not just lower unimportant brain functions.

Búsquedas relacionadas : Hizo Pensar - Les Hizo Sentir - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Hizo - ¿Hizo - Les Gusta - Les Presentamos - Les Encanta - Les Dio

Muestra esta página en español