A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Heavy is to idolaters what you invite them to.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Very hateful is that for the idolaters, that thou callest them to.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Grievous Unto the associaters is that Unto which thou callest them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Intolerable for the Mushrikun, is that to which you (O Muhammad SAW) call them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	As for the idolaters, what you call them to is outrageous to them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	What you are calling to is very hard upon those who associate others with Allah in His Divinity.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Hard on the polytheists is that to which you summon them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	What you call the pagans to is extremely grave for them.
Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir.	But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet.
Resulta difícil no darle la razón.	It is hard to disagree with him.
A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables.	Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.
Y resulta que no es tan difícil.	And it turns out to not be very hard.
a pesar de lo difícil que resulta.	even when it's so hard.
En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.	In these circumstances I find it difficult to support this report.
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.	It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
El galés me resulta un idioma muy difícil.	Welsh is a very difficult language for me.
Pero en la práctica resulta difícil de realizar.	In practice, however, it proves difficult to realize.
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar.	The disease is more difficult to diagnose in the living.
El inglés me resulta más difícil que las matemáticas.	English is tougher for me than math.
Resulta difícil escribir ligeramente cuando te pesa el corazón.	It s hard to write light when your heart is heavy.
Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir.	I find it difficult to express my meaning in words.
Me resulta difícil entender francés cuando se lo habla rápido.	I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.
Para los que les resulta difícil calcular lo que eso significa en el entorno del consumidor promedio en los Estados Unidos	Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S.
Resulta difícil responder, porque el mundo del arte es extraordinariamente opaco.	The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque.
Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos.	For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates.
Resulta difícil determinar exactamente qué rol tuvo Mesrop en su creación.	It is hard to determine exactly what part Mesrop had in the fixing of the new alphabet.
Si no le resulta difícil, por favor explique qué está sucediendo???	If you don't find it hard, please explain what is going on???
Por eso me resulta difícil aceptar las enmiendas que he mencionado.	That is why I had difficulty in accepting the amendments that I referred to.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.	What you call upon the polytheists to do is hard for them God chooses for Himself whoever He pleases and guides towards Himself those who turn to Him.
Aun así, a los dirigentes nacionales, aun los que tienen el talento de Abe, no les resulta fácil gestionar semejantes historias, del mismo modo que a los productores cinematográficos les resulta difícil lograr un gran éxito todas las veces.	Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time.
Muchos niños juegan toda la noche y, después, les resulta difícil estudiar en la escuela y llevar una vida normal durante el día.	A lot of children play these games all night and then experience difficulties in studying at school and in living a normal life in daytime.
A los fans les resulta difícil de creer, pero Australia es hoy en día el líder del fútbol en esta parte del mundo	Fans find it hard to believe but Australia is currently leading soccer in this part of the world
No obstante, les resulta difícil contactar con trabajadores domésticos migrantes que sufren malos tratos, en especial cuando están aislados del resto del mundo.	However, they often find it hard to get in touch with migrant domestic workers who are abused, especially when they are isolated from the rest of the world.
Por eso resulta difícil explicar cómo funciona la conciencia de otros animales.	That's why it is so difficult to determine what animal awareness may be like.
Conozco muchas palabras en francés pero me resulta difícil combinarlas en oraciones.	I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.
Es más, a los estados débiles les resulta difícil ejercer un control efectivo de su territorio, una ventaja importante para los sindicatos del crimen.	Furthermore, weak states struggle to assert effective control over their territory, a major boon for crime syndicates.
Ante semejantes atrocidades, resulta difícil insistir en que los derechos individuales son absolutos.	In the face of such atrocities, it is difficult to insist that individual rights are absolute.
Cada vez resulta más difícil ocultar el creciente problema de corrupción en Turquía	Turkey's Growing Corruption Problem Is Getting Harder to Hide Global Voices
De momento resulta difícil predecir si y cuándo se formularía la propuesta correspondiente.	For the moment, it is hard to say whether and when a proposal on the subject will be submitted.
Estimar la disponibilidad u oferta de microcréditos en los Estados miembros resulta difícil.	Assessing the availability, or supply, of micro credit in the Member States appears to be quite difficult.
A la mayoría de la gente le resulta difícil elegir entre ideales y realidad.	Most people find it hard to choose between ideals and reality.
Todos los que entran a una nueva tecnología son adolescentes digitales hoy en día. Por eso es muy incómodo y les resulta muy difícil hacer esas cosas.	And anybody coming in new to technology is an adolescent online right now, and so it's very awkward, and it's very difficult for them to do those things.

Búsquedas relacionadas : Resulta Difícil - Resulta Difícil - Les Resulta Encerrado - Les Resulta Aburrido - Le Resulta Difícil - Resulta Difícil De Alcanzar - Resulta - Resulta Hasta - Resulta Pequeño - Resulta Imposible - Resulta Positivo - Resulta Adecuado

Muestra esta página en español