Translation of "les resulta encerrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encerrado - traducción : Encerrado - traducción : Resulta - traducción : Resulta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Alguien sáqueme. Estoy encerrado. | Let me out, somebody. I'm locked in. |
| Aquí hay gato encerrado. | There's something fishy. |
| Encerrado tras un juicio sospechoso | Locked up after a suspicious trial |
| Ctrl R Editar Borrar elemento encerrado | Ctrl R Edit |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | Heavy is to idolaters what you invite them to. |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | Very hateful is that for the idolaters, that thou callest them to. |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | Grievous Unto the associaters is that Unto which thou callest them. |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | Intolerable for the Mushrikun, is that to which you (O Muhammad SAW) call them. |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | As for the idolaters, what you call them to is outrageous to them. |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | What you are calling to is very hard upon those who associate others with Allah in His Divinity. |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them. |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | Hard on the polytheists is that to which you summon them. |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. |
| A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. | What you call the pagans to is extremely grave for them. |
| No puedo soportar estar encerrado en esta prisión! | I can't stand being cooped up in this prison! |
| Tom se quedó encerrado fuera de su pieza. | Tom locked himself out of his room. |
| Eso les resulta más fácil de descubrir que quién es uno. | That's easier for them to find out than who you are. |
| Creo que incluso a los turistas estadounidenses, no les resulta aterrador . | But I don t think even the American tourists find it scary. |
| El gato se quedó encerrado en el armario. Lo puedes sacar? | The cat got locked in the closet. Can you let it out? |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| Les enseñaré en un momento que eso en realidad resulta muy útil. | I'll show you in a moment, that's actually quite useful. |
| Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera. | Get back before midnight, or you will be locked out. |
| Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado. | Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. |
| Incluso si no les gusta, si les resulta desagradable o si les convierte en un pueblo aún más impopular, c'est la vie! | Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie! |
| A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades. | Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice. |
| Estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno. | On the other hand, I like being holed up here with my hotpot for one. |
| Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir. | But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet. |
| A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día. | Tom doesn't like being cooped up in his small office every day. |
| Como subrayó Le Bon, a las personas no les resulta fácil hacer grandes cosas individualmente. | As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. |
| Actualmente, es mi país el que está encerrado en semejantes circunstancias y necesitado de esperanza. | Today, it is my country that is locked in such circumstances and in need of hope. Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance. |
| A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables. | Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. Tolerant liberals assume that tolerance exists in others. |
| Aun así, a los dirigentes nacionales, aun los que tienen el talento de Abe, no les resulta fácil gestionar semejantes historias, del mismo modo que a los productores cinematográficos les resulta difícil lograr un gran éxito todas las veces. | Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time. |
| A los reglamentadores y los participantes en el mercado les resulta más fácil seguir a la multitud. | It is easier for both regulators and market participants to follow the crowd. |
| Termino, señor Presidente, afirmando que no es suficiente realizar un super Estado federal, encerrado en sí mismo. | BEUMER (PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, I will begin by asking whether we should not be careful about prematurely strengthening the European Council before a draft constitution is on the table. |
| Resulta interesante. | It's interesting. |
| Si tienen un familiar que resulta muy importante en su red de asistencia viajamos y les estudiamos también. | If they have a family member who is a key part of their care network, we fly and study them as well. |
| Resulta que a las niños les encanta cuando el personaje se vuelve real y entra en su mundo. | It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world. |
| Me resulta irresistible. | I can't resist her. |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Has alejado de mí a mis conocidos me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado no puedo salir | You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. |
| Has alejado de mí a mis conocidos me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado no puedo salir | Thou hast put away mine acquaintance far from me thou hast made me an abomination unto them I am shut up, and I cannot come forth. |
Búsquedas relacionadas : Les Resulta Aburrido - Les Resulta Difícil - Encerrado - Encerrado - Resulta - Aquí Encerrado - Salmón Encerrado - Está Encerrado - Equipo Encerrado - Equipo Encerrado
