Es una lesión en la extremidad de la salamandra.	This is actually a limb injury in this salamander.
De hecho, implicaba riesgo de lesión.	In fact, it carried risk of injury.
Tiene cáncer de mama.	She has breast cancer.
Están diseñados para recuperarse de una lesión.	They're designed to recover from an injury.
Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.	And the most devastating injury is obstetric fistula.
El jugador fingió una lesión.	The player faked an injury.
La IMM genera 4 imágenes por mama.	MBI generates four images per breast.
Mama gato vino de cazar pájaros.	The mother cat went out hunting birds.
No soy sobreviviente de cáncer de mama.	I am not a breast cancer survivor.
El cáncer de mama es una enfermedad.	Breast cancer is a disease.
El fumar puede causar cáncer de mama.	Smoking can cause breast cancer.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.	But kids are more vulnerable to brain injury.
Vusi Mahlasela canta Thula Mama	Vusi Mahlasela sings Thula Mama
Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.	Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.
El desafió aparece cuando ocurre una lesión.	The challenge occurs when there is an injury.
El factor decisivo en este fuego es la densidad de la mama.	The factor most responsible for that fire is breast density.
Vino a verme después de descubrir un bulto en la mama.	She came to see me after discovering a breast lump.
La misma cosas pasa con Receptin si tienes cáncer de mama.	Same thing with Receptin if you've got breast cancer.
Jackson Lee Mama dijo Podemos pasar la noche aquí?	Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?
Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.	After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
El que no llora no mama.	No pain, no gain!
El que no llora no mama.	Success doesn't come easily.
El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama	The Screening Myth
Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama?	Did you know that men can get breast cancer?
Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.	It seems that cancer is a direct result to injury.
Queremos tener el mismo éxito que la campaña contra el cáncer de mama.	We're trying to be as good as the breast cancer campaign.
En realidad, a veces los padres discuten si debería eliminarse la lesión de estos niños.	Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed.
Una es de una amiga que tuvo cáncer de mama, se le detectó un pequeño cáncer de mama y le hicieron una tumorectomía donde yo vivía,	One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived.
El vino tinto ayuda a prevenir el cáncer de mama .	So, Red wine can help prevent breast cancer.
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
El segundo, el Estudio Nacional Canadiense de Screening de Mama, que comenzó en los años 1980, también utilizó mamografías y exámenes de mama para el grupo analizado.	The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group.
Y la campaña contra el cáncer de mama... nuevamente, esto no es una competencia.	And the breast cancer campaign again, this is not a competition.
Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada.	After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season.
En la gemela que desarrolló cáncer de mama, varios cientos de genes se habían desactivado.	In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.
Un vaso de vino tinto por día contribuiría a la prevención del cáncer de mama .	A glass of red wine a day could help prevent breast cancer.
El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal.	The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association.
Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural.	And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity.
Es sumergida en agua y presionada contra la lesión para cauterizar por algunos momentos.	It is dipped into water and pressed onto the lesion to be cauterized for a few moments.
Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial.	But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.
Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) .	All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood).
Presenta cáncer de mama positivo para receptores de estrógenos en etapa II.	She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda	Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland
Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa.	So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
En el Imperio inca, el dios sol o Inti representó la soberanía en el plano divino y la diosa luna o Mama luna, llamada también Mama Quilla, fue esposa de Inti, madre del firmamento.	In the Inca Empire, the sun god or Inti represented sovereignty on the divine plane and the moon goddess or Mama Moon, also known as Mama Quilla was Inti's wife, mother of the sky.
Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida.	And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.

Búsquedas relacionadas : Fibroquística De La Mama - Densidad De La Mama - La Mejora De Mama - Muchacho De La Mama - Cirugía De La Mama - La Ablación De Mama - área De La Mama - La Tensión De Mama - Mama Ventana - Mama Poulard - Gran Mama - Nueva Mama

Muestra esta página en español