Translation of "lesión en la mano" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lesión - traducción :
Injury

Lesión - traducción :
Lesion

Mano - traducción :
Hand

Keywords : Injury Lesion Spinal Sustained Injuries Shake Holding Hold Hands Hand

  Examples (External sources, not reviewed)

El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.
The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.
Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
This is actually a limb injury in this salamander.
Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
And the most devastating injury is obstetric fistula.
El jugador fingió una lesión.
The player faked an injury.
De hecho, implicaba riesgo de lesión.
In fact, it carried risk of injury.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Es sumergida en agua y presionada contra la lesión para cauterizar por algunos momentos.
It is dipped into water and pressed onto the lesion to be cauterized for a few moments.
Están diseñados para recuperarse de una lesión.
They're designed to recover from an injury.
El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
The challenge occurs when there is an injury.
En realidad, a veces los padres discuten si debería eliminarse la lesión de estos niños.
Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed.
Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada.
After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season.
Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial.
But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.
Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.
Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural.
And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity.
Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular.
PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015
Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) .
All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood).
En la temporada siguiente Brown perdió una serie de nueve partidos debido a una lesión en un muslo y una suspensión .
In the following season Brown missed a series of nine matches due to a thigh injury and a suspension.
Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
It seems that cancer is a direct result to injury.
Qué tienes en la mano?
What do you have in your hand?
En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso.
Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system.
1961 La mano en la trampa .
1961 La mano en la trampa .
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
El dinero en la mano desaparece.
Ready money will away.
Tengo un diccionario en la mano.
I have a dictionary in my hand.
Tengo un libro en la mano.
I have a book in my hand.
Llevaba un libro en la mano.
He had a book in his hand.
Ella tiene algo en la mano.
She has something in her hand.
Ella tiene flores en la mano.
She has flowers in her hand.
Tiene una flor en la mano.
She has a flower in her hand.
Adivina qué tengo en la mano.
Guess what I'm holding in my hand.
Puso su mano en la palanca.
He put his hand on the throttle.
El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal.
The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association.
En el momento de una lesión o enfermedad, la reacción inicial del cuerpo es sellarse a sí mismo del resto del cuerpo.
At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
No andan 40 km, sino 120 km o 200 km en un día, sin ninguna lesión ni problema.
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida.
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Él se puso la mano en la frente.
He put his hand to his forehead.
Y qué tenía Moisés en la mano?
Now, what was in Moses' hand?
Mary tiene una flor en la mano.
Mary has a flower in her hand.
Dame lo que tengas en la mano.
Give me what you have in your hand.
Se puso una tirita en la mano.
He put a Band Aid on his hand.
Ella tiene una rosa en la mano.
She has a rose in her hand.
Me puso la mano en el hombro.
He placed his hand on my shoulder.
Ella tenía una flor en la mano.
She had a flower in her hand.
Adivina lo que tengo en la mano.
Guess what I'm holding in my hand.
Déjame ver qué tienes en la mano.
Let me see what's in your hand.

 

Búsquedas relacionadas : Lesión En La Ingle - Lesión En La Rodilla - Lesión En La Córnea - Lesión En La Rodilla - Lesión En La Ingle - En La Mano - En La Mano - Mano En - Lesión Menor En La Cabeza - Lesión En La Cabeza Cerrada - La Lesión Pulmonar - La Caries Lesión
Muestra esta página en español Muestra esta página en español