Translation of "lesión o decepción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué decepción! | What a disappointment! |
| Vaya decepción. | What a letdown! |
| El jugador fingió una lesión. | The player faked an injury. |
| Ha sido una decepción. | A disappointment. |
| Intenté ocultar mi decepción. | I tried to hide my disappointment. |
| En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso. | Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. |
| De hecho, implicaba riesgo de lesión. | In fact, it carried risk of injury. |
| Esta es una decepción cruel. | This is a cruel deception. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | For he who fabricates lies is doomed to failure. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | Whoso forges has ever failed.' |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | And surely, he who invents a lie (against Allah) will fail miserably. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | He who invents lies will fail. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | Surely those who invent lies shall come to grief. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | He who lieth faileth miserably. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | Whoever fabricates lies certainly fails. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | Indeed, whosoever forges has failed' |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| El desafió aparece cuando ocurre una lesión. | The challenge occurs when there is an injury. |
| No andan 40 km, sino 120 km o 200 km en un día, sin ninguna lesión ni problema. | They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems. |
| Por supuesto, sería una gran decepción. | Definitely, it would be a major disappointment. |
| Su decepción era evidente para todos. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| La fiesta fue una gran decepción. | The party was a big disappointment. |
| O es acaso la imitación de la mitad de los sonidos que emitimos para expresar la decepción? | Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? |
| Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón. | A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation. |
| El país y su Presidente, cada vez más canoso, están experimentando un escándalo, tragedia, o decepción tras otro. | The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another. |
| Para mi decepción su carta no llegó. | To my disappointment, his letter didn't come. |
| Para mi decepción, él ya había empezado. | To my disappointment, he had already started. |
| He sido una decepción para mis padres. | I have been a disappointment to my parents. |
| Su hijo es su decepción más amarga. | His son is his bitterest disappointment. |
| Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
| Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego. | Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. |
| Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Es una lesión en la extremidad de la salamandra. | This is actually a limb injury in this salamander. |
| Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) . | All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood). |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| En el momento de una lesión o enfermedad, la reacción inicial del cuerpo es sellarse a sí mismo del resto del cuerpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida. | The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | He will have failed whose burden is of evildoing |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And he who carried (a burden of) wrongdoing (i.e. he who disbelieved in Allah, ascribed partners to Him, and did deeds of His disobedience), became indeed a complete failure (on that Day). |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Whoever carries injustice will despair. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day). |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Those who are burdened with wrong doing shall have failed, |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And he will have failed who carries injustice. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Despair will strike those who are loaded with the burden of injustice. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Those burdened with evil deeds will come to grief, |
Búsquedas relacionadas : Lesión O Daño - Accidente O Lesión - Lesión O Enfermedad - Pérdida O Lesión - Daño O Lesión - Enfermedad O Lesión - Daño O Lesión - Enfermedad O Lesión - Decepción Con - Decepción Deliberada - Gran Decepción - Profunda Decepción - Sentimos Decepción
