Translation of "lesión por movimientos repetitivos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. | Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. |
| La lesión por esfuerzos repetitivos es una enfermedad que se produce como resultado de trabajar con un ratón y un teclado. El riesgo de sufrir lesiones se incrementa si los usuarios trabajan sin descansos. rsibreak puede utilizarse para recordarle que haga un descanso. | Repetitive Strain Injury is an illness which can occur as a result of continuous work with a mouse and keyboard. The risk of suffering injury increases the longer users work without breaks. rsibreak simply offers reminders to take a break now and then. |
| El jugador fingió una lesión. | The player faked an injury. |
| Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural. | And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. |
| De hecho, implicaba riesgo de lesión. | In fact, it carried risk of injury. |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| El desafió aparece cuando ocurre una lesión. | The challenge occurs when there is an injury. |
| Es sumergida en agua y presionada contra la lesión para cauterizar por algunos momentos. | It is dipped into water and pressed onto the lesion to be cauterized for a few moments. |
| Su intención es eliminar ensayos repetitivos que son cos tosos en términos de tiempo y de dinero. | He gave me a vety conclusive answet, with a very reasonable legal observation that the Commission has the legal initiative. |
| Movimientos | Moves |
| En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso. | Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. |
| Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada. | After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season. |
| Existen dos estilos de movimientos de teclado movimientos XYZ, descritos aquí, y movimientos Singmaster, que se describen en la sección Movimientos Signmaster. | There are two styles of keyboard moves XYZ moves, described here, and Singmaster moves, which are described in the section Singmaster Moves. |
| Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego. | Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. |
| Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Es una lesión en la extremidad de la salamandra. | This is actually a limb injury in this salamander. |
| La ley fue muy criticada por los movimientos sociales. | The bill was heavily criticized by social movements. |
| La lesión por esfuerzos repetitivos es una enfermedad que se produce como resultado de trabajar con un ratón y un teclado. Esta utilidad puede utilizarse para recordarle que haga un descanso. Mostrará una imagen aleatoria de una colección que puede configurar durante un intervalo que también es configurable, Puede utilizar estos descansos para realizar ejercicios contra el extrés, por ejemplo, o para salir fuera del ordenador. | Repetitive Strain Injury can occur as a result of working with a mouse and keyboard. This utility can be used to remind you to take a break now and then. It displays a random picture from a collection at specified intervals for defined durations. You can configure the pictures to show and lengths of time to show them. You might use the breaks reminders to do some stretching exercises, for example, or as a reminder to walk away from the computer for a while. |
| Sin embargo, Styles sufrió una lesión, por lo que fue sustituido por Abyss quien ganó el combate y el título. | Styles, who was replaced in the title match by Abyss, ended up interfering in the match and costing Williams the title. |
| El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. | The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. |
| Movimientos retrógrados | Retrograde Motion |
| Realizando movimientos | Making Moves |
| Movimientos Singmaster | Singmaster Moves |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Movimientos cortos | Short Moves |
| Movimientos 0 | Moves 0 |
| (Movimientos varios) | (Mixed reactions) |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Sé hacer movimientos de Jackie Chan, movimientos de artes marciales . | I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. |
| rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él | fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him. |
| rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él | Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. |
| Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión. | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| Movimientos del cursor | Cursor Movements |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| Movimientos de castigo | Moves Penalty |
| Historial de movimientos | Move History |
| Mostrar movimientos posibles | Show Legal Moves |
| Movimientos de Singmaster | Singmaster Moves |
| Movimientos de solución | Solution Moves |
| Movimientos del jugadorComment | Player moves |
| Número de movimientos | Number of moves |
| Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón. | A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation. |
| Patrones de muaré en movimientos circulares. Escrito por Peter Schmitzberger 1997. | Moving circular moire patterns. Written by Peter Schmitzberger 1997. |
| El dolor nociceptivo, que es provocado por una lesión a tejido no nervioso, sucede por ejemplo, cuando una persona se tuerce el tobillo. | Nociceptive pain, which arises from damage to non nervous tissue, occurs when, say, a person twists an ankle. |
| Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
Búsquedas relacionadas : Movimientos Repetitivos - Lesiones Por Movimientos Repetitivos - Datos Repetitivos - Códigos Repetitivos - Temas Repetitivos - Casos Repetitivos - Procedimientos Repetitivos - Problemas Repetitivos - Gestos Repetitivos - Movimientos Por Delante - Lesión Por Aplastamiento - Licencia Por Lesión - Lesión Por Inyección - Lesión Por Radiación
