Translation of "lesiones humanas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Emotion Emotions Human Relationships Cells Injuries Lesions Sustained Battery Internal

Examples (External sources, not reviewed)

Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.	I had head injures. I had internal injuries.
2. Condena los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza contra civiles palestinos, que han dado como resultado lesiones y pérdidas de vidas humanas	2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life
Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones.	Five students were hurt in the action.
Tiene connotaciones humanas.	It has human connotations.
i) La muerte o las lesiones corporales	(i) loss of life or personal injury
Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja	Injuries impede Unicaja's fight
Él fue denunciado por robo y lesiones.	He was charged with assault and battery.
Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.	I had extensive and life threatening injuries.
Las relaciones humanas son complejas.	Human relationships are complex.
Están hechos de cenizas humanas.	They're made from cremains.
Lesiones a las personas y daños a los bienes	Personal injuries and damage to property
Yo acababa de salir de una serie de lesiones.	I was just coming back from a series of injuries.
Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.	You'll have internal injuries for the rest of your life.
Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.	Due to his injuries, production was temporarily shut down.
porque ambos paradigmas son construcciones humanas.	You see, because both the paradigms are human constructions.
Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer.	We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.	They moved me from intensive care to acute spinal.
La pérdida de vidas humanas es injustificable.	The loss of lives is inexcusable.
Supongamos que pudiéramos hacerlo en células humanas.	Suppose we could do this instead on human cells.
Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.	Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro?	What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.	Mainly human stories that attack the emotions.
Entonces, quiero decirles que estamos en pruebas humanas.	So, I want to say that we're in human trials.
Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.	Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.	Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.
Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.	He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.
Es quizá una de nuestras herencias humanas más antiguas.	It may be one of our most ancient human heritages.
Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.	You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.
No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.	These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.	That's not the way human circumstances operate.
Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.	It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes.	In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.
Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza.	During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries.
En los datos de Nueva Jersey, es diferente porque no son sólo los choques fatales, sino todos los choques de Nueva Jersey. Hay una diferencia de 10 en las lesiones, pero generalmente son lesiones menores.	In the New Jersey data, which is different, because it's not just fatal crashes, but all crashes in New Jersey that are reported, it turns out that there is a 10 percent difference in injuries, but generally they're the minor injuries.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.	Common causes of stress are work and human relationships.
El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.	Money doesn't always count for much in human relationships.
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.	The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.	Eggs are essential in the production of new human cells.
Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.	There's emotional contagion that takes place in human populations.
Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas.	One thing is distant relationships among human languages.
Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.	Human societies got larger, denser, more interconnected.
Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.	But things don't just diffuse in human populations at random.

Muestra esta página en español