Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.	I had head injures. I had internal injuries.
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.	My job is easy and I have a lot of free time.
Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.	A university job would give you a lot more free time.
Veamos, yo soy Eric Dishman. Hablo inglés. Trabajo para Intel. Tengo un buen sueldo. Sé qué hacer ante caídas y lesiones derivadas. Es el área de investigación en el que trabajo.	Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on.
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
Yo acababa de salir de una serie de lesiones.	I was just coming back from a series of injuries.
Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones.	Five students were hurt in the action.
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.	Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.	You'll have internal injuries for the rest of your life.
i) La muerte o las lesiones corporales	(i) loss of life or personal injury
Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja	Injuries impede Unicaja's fight
Él fue denunciado por robo y lesiones.	He was charged with assault and battery.
Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.	I had extensive and life threatening injuries.
Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.	They moved me from intensive care to acute spinal.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Esta es la viruela confluente, en la cual no hay lugar alguno en el cuerpo donde puedas poner un dedo y no estar cubierto de lesiones.	This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions.
Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro?	What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
KDE, combinado con una implementación libre de UNIX, proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo.	In combination with a free implementation of UNIX, KDE provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work.
kde , combinado con una implementación libre de UNIX , proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo.	In combination with a free implementation of UNIX , kde provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work.
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.
Lesiones a las personas y daños a los bienes	Personal injuries and damage to property
Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.	Due to his injuries, production was temporarily shut down.
Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.	He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.
Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.	These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Soy una mujer libre en cualquier lugar, mientras que vosotros, donde sea que estéis, incluso en el lugar más elevado, sois esclavos.	I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves.
Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.	It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.	In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer.	We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes.	In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.	VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.
Así que yo sentí que es parte de mi trabajo expresarme libre y apasionadamente acerca de los asuntos que me importan.	So I feel that it s part of my job to express myself freely and passionately about issues I care about.
Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época.	Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.	Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.	He is, without question, the best man for the job.
Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza.	During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries.
En los datos de Nueva Jersey, es diferente porque no son sólo los choques fatales, sino todos los choques de Nueva Jersey. Hay una diferencia de 10 en las lesiones, pero generalmente son lesiones menores.	In the New Jersey data, which is different, because it's not just fatal crashes, but all crashes in New Jersey that are reported, it turns out that there is a 10 percent difference in injuries, but generally they're the minor injuries.

Búsquedas relacionadas : Lugar Libre - Lugar De Trabajo Libre De Acoso - Trabajo Libre - Un Lugar Libre - Un Lugar Libre - Sin Lugar Libre - De Trabajo Libre - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lesiones En El Trabajo - Trabajo-tiempo Libre - Lesiones

Muestra esta página en español