Translation of "lesiones por caídas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| de las Tres Caídas, Casa Hermandad Tres Caídas. | de las Tres Caídas, Casa Hermandad Tres Caídas . |
| Él fue denunciado por robo y lesiones. | He was charged with assault and battery. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Veamos, yo soy Eric Dishman. Hablo inglés. Trabajo para Intel. Tengo un buen sueldo. Sé qué hacer ante caídas y lesiones derivadas. Es el área de investigación en el que trabajo. | Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on. |
| Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. | Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. |
| El jardín estaba cubierto de hojas caídas. | The garden was covered with fallen leaves. |
| Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones. | Five students were hurt in the action. |
| Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones. | You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Los cerdos se comen todas las manzanas caídas. | All the apples that fall are eaten by the pigs. |
| Los niños juntan bellotas caídas de un roble. | Children collect acorns that have fallen out of an oak tree. |
| de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón. | de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| i) La muerte o las lesiones corporales | (i) loss of life or personal injury |
| Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja | Injuries impede Unicaja's fight |
| Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves. | The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries). |
| Por lo demás, han influido también recientemente las caídas de la exportación a la región del Golfo. | We know that it can be used for current actions and I thought we had an agreement with the Commission that we would try to do so. |
| de Montemayor, Iglesia del Sagrado Corazón, Capilla Hermandad Tres Caídas. | de Montemayor, Iglesia del Sagrado Corazón , Capilla Hermandad Tres Caídas. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Yo acababa de salir de una serie de lesiones. | I was just coming back from a series of injuries. |
| Tienes lesiones internas para el resto de tu vida. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| Más de 20 personas fueron hospitalizadas por sus lesiones, incluyendo al alcalde de Rahat, Talal Al Krenawi. | More than 20 were hospitalized for their injuries, including Rahat's mayor, Talal Al Krenawi. |
| Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas | Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States |
| Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. | The rain that fell during the last few days has filled the swamps. |
| P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas 1945, Hdad. | P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas , 1945, Hdad. |
| Lo más atípico fue que implicó tres olas de caídas de precios, divididas por respiros de 1 2 años. | Bahkan yang lebih tidak lazim, downturn ini terkait dengan tiga gelombang tahap penurunan harga, terpisah oleh jeda selama 1 2 tahun. |
| Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer. | We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. |
| Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse, | Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro? | What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter? |
| Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas. | The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars. |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces, |
| Además de Portillo, serán extraditados Sergio Ruano Marroquín, por asesinato y lesiones graves, y Edgar Estrada Morales y Víctor Estrada Paredes, ambos por narcotráfico. | In addition to Portillo, Sergio Ruano Marroquin will be extradited for murder and serious injury, and Edgar Estrada Morales and Victor Estrada Paredes, both for drug traffic. |
| Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial. | He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody. |
| De hecho, para empezar, cómo podemos evitar que ocurran la mayoría de estas caídas? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| De otra manera, amenaza con que las caídas se harán sentir en otros países. | Otherwise there reputedly looms the threat that other countries will also feel the impacts. |
| Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| Klitschko amplió su balance a 39 triunfos en 41 peleas profesionales, dos veces tuvo que darse por vencido debido a sus lesiones. | Klitchko extended his record to 39 wins in 41 professional matches, twice he had to give in due to injury. |
| Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. | Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. |
| Como resultado de su percance, se publicaron artículos médicos con información sobre cómo prevenir caídas. | As a result of her mishap, medical articles were published containing information on how to prevent falls. |
