Translation of "lesiones por esfuerzo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él fue denunciado por robo y lesiones. | He was charged with assault and battery. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible, | Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, |
| Gracias por el esfuerzo. | Thanks for the effort. |
| Afirmando la necesidad de que se haga un esfuerzo mundial de concienciación sobre los efectos para la salud y los costos sociales y económicos que tienen las lesiones causadas por accidentes de tráfico, | Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents, |
| Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. | Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. |
| Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones. | Five students were hurt in the action. |
| Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones. | You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| i) La muerte o las lesiones corporales | (i) loss of life or personal injury |
| Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja | Injuries impede Unicaja's fight |
| Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves. | The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries). |
| Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. | Amy made an effort to stand up. |
| Esfuerzo | Effort |
| Esfuerzo | Effort |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Yo acababa de salir de una serie de lesiones. | I was just coming back from a series of injuries. |
| Tienes lesiones internas para el resto de tu vida. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. | The teacher praised me for working very hard. |
| Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen. | She exerted herself to pass the examination. |
| Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia. | She made an effort at joking but it fell quite flat. |
| Más de 20 personas fueron hospitalizadas por sus lesiones, incluyendo al alcalde de Rahat, Talal Al Krenawi. | More than 20 were hospitalized for their injuries, including Rahat's mayor, Talal Al Krenawi. |
| Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas | Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States |
| Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer. | We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. |
| Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| Esfuerzo usado | Used Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Esfuerzo usado | Used effort |
| Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse, | Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, |
| Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. | We should do our utmost to establish world peace. |
| Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez. | But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro? | What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter? |
| Un esfuerzo innecesario. | There's no need. |
| Esfuerzo no satisfecho | Effort Not Met |
| Calcular el esfuerzo | Calculate effort |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces, |
Búsquedas relacionadas : Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo - Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo - Lesiones Por Quemaduras - Lesiones Por Frío - Lesiones Por Accidente - Lesiones Por Caídas - Lesiones Por Pinchazos - Lesiones Por Negligencia - Lesiones Por Frío - Lesiones Por Quemaduras - Lesiones Por Aplastamiento - Lesiones Por Aplastamiento - Lesiones Por Estrés
