Es repetitivo y te deja las manos dolidas.	It s repetitive and leaves your hands sore.
Él fue denunciado por robo y lesiones.	He was charged with assault and battery.
Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.	I had head injures. I had internal injuries.
Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible,	Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention,
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
Afirmando la necesidad de que se haga un esfuerzo mundial de concienciación sobre los efectos para la salud y los costos sociales y económicos que tienen las lesiones causadas por accidentes de tráfico,	Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents,
Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.	Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.
Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones.	Five students were hurt in the action.
Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.	You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.
No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
i) La muerte o las lesiones corporales	(i) loss of life or personal injury
Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja	Injuries impede Unicaja's fight
Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.	I had extensive and life threatening injuries.
Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves.	The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries).
Ella dijo Todas estas personas con la vestimenta oriental, paseando arriba y abajo, muy repetitivo, muy limitado.	She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Lesiones a las personas y daños a los bienes	Personal injuries and damage to property
Yo acababa de salir de una serie de lesiones.	I was just coming back from a series of injuries.
Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.	You'll have internal injuries for the rest of your life.
Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.	Due to his injuries, production was temporarily shut down.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.	The teacher praised me for working very hard.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.	She exerted herself to pass the examination.
Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.	She made an effort at joking but it fell quite flat.
Más de 20 personas fueron hospitalizadas por sus lesiones, incluyendo al alcalde de Rahat, Talal Al Krenawi.	More than 20 were hospitalized for their injuries, including Rahat's mayor, Talal Al Krenawi.
Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas	Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States
Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217)	Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments.
Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer.	We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.	They moved me from intensive care to acute spinal.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse,	Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
Por desgracia, los ataques de tiburones se han convertido en un suceso repetitivo en isla Reunión han tenido lugar 16 ataques de tiburón en la isla desde 2011.	Unfortunately, shark attacks have become a repetitive event on Reunion island There have been 16 shark attacks off the island since 2011.
Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez.	But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.	Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro?	What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.

Búsquedas relacionadas : Por Esfuerzo Repetitivo - Lesiones Por Esfuerzo - Lesiones Por Esfuerzo - Lesión Por Esfuerzo Repetitivo - Lesión Por Esfuerzo Repetitivo - Repetitivo - Lesiones Por Quemaduras - Lesiones Por Frío - Lesiones Por Accidente - Lesiones Por Caídas - Lesiones Por Pinchazos - Lesiones Por Negligencia

Muestra esta página en español