Translation of "lesiones por movimientos repetitivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. | Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. |
| Él fue denunciado por robo y lesiones. | He was charged with assault and battery. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| La lesión por esfuerzos repetitivos es una enfermedad que se produce como resultado de trabajar con un ratón y un teclado. El riesgo de sufrir lesiones se incrementa si los usuarios trabajan sin descansos. rsibreak puede utilizarse para recordarle que haga un descanso. | Repetitive Strain Injury is an illness which can occur as a result of continuous work with a mouse and keyboard. The risk of suffering injury increases the longer users work without breaks. rsibreak simply offers reminders to take a break now and then. |
| Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones. | Five students were hurt in the action. |
| Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones. | You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| i) La muerte o las lesiones corporales | (i) loss of life or personal injury |
| Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja | Injuries impede Unicaja's fight |
| Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Su intención es eliminar ensayos repetitivos que son cos tosos en términos de tiempo y de dinero. | He gave me a vety conclusive answet, with a very reasonable legal observation that the Commission has the legal initiative. |
| Movimientos | Moves |
| Existen dos estilos de movimientos de teclado movimientos XYZ, descritos aquí, y movimientos Singmaster, que se describen en la sección Movimientos Signmaster. | There are two styles of keyboard moves XYZ moves, described here, and Singmaster moves, which are described in the section Singmaster Moves. |
| Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves. | The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries). |
| La ley fue muy criticada por los movimientos sociales. | The bill was heavily criticized by social movements. |
| Movimientos retrógrados | Retrograde Motion |
| Realizando movimientos | Making Moves |
| Movimientos Singmaster | Singmaster Moves |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Movimientos cortos | Short Moves |
| Movimientos 0 | Moves 0 |
| (Movimientos varios) | (Mixed reactions) |
| Sé hacer movimientos de Jackie Chan, movimientos de artes marciales . | I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Yo acababa de salir de una serie de lesiones. | I was just coming back from a series of injuries. |
| Tienes lesiones internas para el resto de tu vida. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| Más de 20 personas fueron hospitalizadas por sus lesiones, incluyendo al alcalde de Rahat, Talal Al Krenawi. | More than 20 were hospitalized for their injuries, including Rahat's mayor, Talal Al Krenawi. |
| Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas | Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States |
| Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Movimientos del cursor | Cursor Movements |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| Movimientos de castigo | Moves Penalty |
| Historial de movimientos | Move History |
| Mostrar movimientos posibles | Show Legal Moves |
| Movimientos de Singmaster | Singmaster Moves |
| Movimientos de solución | Solution Moves |
| Movimientos del jugadorComment | Player moves |
| Número de movimientos | Number of moves |
| Patrones de muaré en movimientos circulares. Escrito por Peter Schmitzberger 1997. | Moving circular moire patterns. Written by Peter Schmitzberger 1997. |
| Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer. | We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. |
| Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse, | Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, |
| Misteriosos movimientos de tierra | Mysterious earthworks |
| No hagas movimientos bruscos. | Don't make abrupt moves. |
