Translation of "letras del Tesoro de Estados Unidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Letras - traducción : Tesoro - traducción : Tesoro - traducción : Unidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Letras del Tesoro irlandesas ( FAMT ) | 7 a.m. and 4 p.m. Repo ( 5.15 p.m. ) |
| (La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa). | (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) |
| China no compra bonos del tesoro por benevolencia, ni porque considera a Estados Unidos como un brillante ejemplo de riqueza y prosperidad. | China does not buy Treasuries out of benevolence, or because it looks to America as a shining example of wealth and prosperity. |
| Valores públicos y OEKB privados austriacos admitidos ( FAMT ) Activos austriacos no negociables ( UNIT ) Letras del Tesoro portuguesas ( FAMT ) | Dutch nonmarketable assets ( FAMT ) |
| Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos. | Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries. |
| El ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Timothy Geithner defendió una postura de línea dura contra una reestructuración de la deuda durante una crisis. | Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis. |
| A mediados de abril, el Tesoro de los Estados Unidos expresó una preocupación particularmente grave al respecto, lo que subraya una de las cuestiones de política económica más polémicas entre los Estados Unidos y China. | In mid April, the US Treasury expressed particularly serious concerns over this development, underscoring what has long been one of the most contentious economic policy issues between the United States and China. |
| Usted es una autoridad de alto nivel, quizás el Secretario del Tesoro y un asesor clave del Presidente de los Estados Unidos, porque allí es donde debe cortarse el cable. | You are a senior decision maker perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president for this is the level at which the plug must be pulled. |
| El diferencial de tasas de interés entre bonos libres de riesgo a ambos lados del Atlántico digamos, bonos del Tesoro de Estados Unidos y bunds alemanes ya se ha ampliado notablemente. | Already, the interest rate differential between risk free bonds on both sides of the Atlantic say, US Treasuries and German Bunds has widened notably. |
| que los instrumentos del mercado monetario comprenden aquellas categorías de instrumentos negociables que se negocian normalmente en el mercado monetario , como , por ejemplo , letras del Tesoro y letras emitidas por las administraciones locales , certificados de depósito , efectos comerciales y aceptaciones bancarias | whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances |
| El mito del aislacionismo de Estados Unidos | The Myth of Isolationist America |
| Al anclar su moneda al dólar, los chinos acumularon un alto volumen de bonos del Tesoro de Estados Unidos, lo que ayudó al país del norte a financiar déficits presupuestarios sin precedentes. | Anchoring its currency to the dollar, the Chinese built up a huge stake in US Treasuries, which helped America fund record budget deficits. |
| Como resultado de la crisis financiera, cada vez más inversores adversos al riesgo, en el país y en el extranjero, incrementaron su demanda de títulos del Tesoro de Estados Unidos. | As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities. |
| zona del euro Estados Unidos 25 | euro area United States 25 |
| Zona del euro Estados Unidos Japón | Euro area United States Japan |
| Director del Tesoro | Director of the Treasury Department |
| El futuro del PIB real de Estados Unidos | The Future of American Growth |
| Alrededor del 40 de lo que los Estados Unidos importan de México, de hecho se origina en los Estados Unidos. | Some 40 of what the US imports from Mexico actually originates in the US. |
| La debacle del tope de endeudamiento de Estados Unidos | America s Debt Ceiling Debacle |
| Por último, la curva de rendimientos en los Estados Unidos no se hizo tan empinada como yo creía un cero por ciento de interés para los fondos federales me lo esperaba, pero que los bonos del Tesoro de los Estados Unidos a 30 años dieran una tasa nominal del 2,7 , eso no. | Finally, the yield curve did not steepen sharply for the United States federal funds rates at zero I expected, but 30 Year US Treasury bonds at a nominal rate of 2.7 I did not. |
| El desarrollo del mercado de valores a corto plazo ( es decir , letras del Tesoro , pagarés de empresa y certificados de depósito ) sigue siendo limitado en comparación con el de otros segmentos del mercado monetario . | As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments . |
| Zona del euro Estados Unidos Japón 12,0 | euro area United States Japan 12.0 |
| La pirámide del tesoro | Pyramid of Treasure |
| Pero algunos observadores, como, por ejemplo el premio Nobel Paul Krugman y el ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Larry Summers, siguen dudando que la RC pueda ser de verdad eficaz. | But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective. |
| Ésa era la intención expresa del Plan Morgenthau, concebido por el Secretario del Tesoro de los EE.UU. Henry Monrgenthau Jr. y firmado por los Estados Unidos y Gran Bretaña dos años antes, en septiembre de 1944. | That was the express intention of the Morgenthau Plan, devised by US Treasury Secretary Henry Morgenthau Jr. and co signed by the United States and Britain two years earlier, in September 1944. |
| El método habitual de la Reserva Federal para aumentar las reservas de los bancos comerciales era usar operaciones de mercado abierto, es decir, comprar letras del Tesoro a los bancos. | To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them. |
| Estados Unidos . | Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . |
| Eres de Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Estados Unidos de AméricaName | United States of America |
| Estados Unidos de América | United States of America |
| Estados Unidos de AméricaStencils | United States of America |
| Estados Unidos se compone de 50 estados. | America is made up of 50 states. |
| Estados Unidos se compone de 50 estados. | The United States is made up of 50 states. |
| Otros excedentes de tesorería se mantuvieron en una cuenta remunerada , con preaviso de un día , en marcos alemanes o fueron invertidos en letras del Tesoro de la República Federal de Alemania . | Other cash balances were held on a one day notice interest bearing account in Deutsche Mark or were invested from time to time in Treasury bills of the Federal Republic of Germany . |
| De hecho, es el tipo de imprudencia que llevó al secretario del Tesoro de Estados Unidos Hank Paulson a permitir que Lehman Brothers quebrara en septiembre de 2008, ostensiblemente para enseñarle al mercado una lección . | Indeed, it is the type of heedlessness that led US Treasury Secretary Hank Paulson to let Lehman Brothers fail in September 2008, ostensibly to teach the market a lesson. |
| Eso es lo más genial de Estados Unidos, que Estados Unidos puede cambiar. | That's the true genius of America that America can change. |
| Su nombre procede del estado de California, en Estados Unidos. | Named after the US State of California. |
| Artículo 22, párrafo 1732 del Código de los Estados Unidos. | Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014 |
| Estados Unidos es el mejor país del mundo. | America is the greatest country in the world. |
| Estados Unidos es el mejor país del mundo. | The United States is the greatest country in the world. |
| Ese fue el tema de su decisivo discurso ante la Convención del Partido Demócrata en 2004 y su famosa frase Ni Estados Unidos liberal ni Estados Unidos conservador, sino Estados Unidos de América. | That was the theme of his defining speech at the Democratic convention in 2004, with its famous line, There is not a liberal America and a conservative America there is the United States of America. |
| Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Una política que implique drenar las limitadas existencias de petróleo de Estados Unidos yo lo llamo quot drenar a Estados Unidos primero quot hará que Estados Unidos sea aún más dependiente del petróleo extranjero. | A policy that entails draining America s limited oil supplies I call it drain America first will leave the US even more dependent on foreign oil. |
| Canadá Estados Unidos de América | Canada United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América | Abstaining United States of America |
Búsquedas relacionadas : Tesoro De Estados Unidos - Letras Del Tesoro - Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - El Tesoro De Los Estados Unidos - DE ESTADOS UNIDOS - Estados Unidos Son - Estados Unidos Gabinete - Estados Unidos Mexicanos - Estados Unidos Tribunal - Tasa De Las Letras Del Tesoro - Rendimiento De Las Letras Del Tesoro
