Translation of "levanta el telón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El telón se levantó. | The curtain rose. |
| Todavía no ha subido el telón. | The curtain has not yet risen. |
| Al levantarse el telón, la escena estaba oscura. | When the curtain went up, the stage was dark. |
| Me levanta el apetito. | It looks appetizing. |
| Levanta! | Get up! |
| Levanta! | Stand up! |
| Levanta. | Get up. |
| El sol se levanta por el este. | The sun rises in the east. |
| Sería una tragedia que un nuevo telón dividiese a nuestro continente un telón de desinterés por lo que está sucediendo en nuestros umbrales. | This is the line we shall pursue with our friends in Eastern Europe, whom we truly wish to help. |
| Levanta esto. Así. | Just raise that. Exactly. |
| Levanta la voz. | Raise your voice. |
| Levanta la mano. | Raise your hand. |
| Levanta tus manos. | Raise your hands. |
| Levanta tus manos. | Raise your hands! |
| Levanta las manos. | Keep your hands up. |
| Se levanta el velo del Canadá acomplejado... | The veil lifted on a complex Canada.... |
| Una presentación elegante y que levanta el ánimoName | An elegant, uplifting presentation |
| Jack se levanta temprano. | Jack is an early riser. |
| Levanta la mano izquierda. | Raise your left hand. |
| No se levanta temprano. | He does not get up early. |
| Él se levanta temprano. | He wakes up early. |
| Ella se levanta temprano. | She is an early riser. |
| Levanta la mano izquierda. | Raise up your left hand. |
| Nadie levanta la mano. | And no one raised their hand. |
| Levanta la cabeza. Mírame. | Hold your head up. Look at me. |
| Hasta cuándo se levanta? | When does he get up? |
| Se levanta, camina... impresionante. | It stands up, it walks very impressive. |
| Mi abuelo se levanta temprano. | My grandfather gets up early. |
| Él no se levanta pronto. | He does not get up early. |
| Normalmente, ella se levanta temprano. | She usually gets up early. |
| Ella siempre se levanta pronto. | She always gets up early. |
| Ella siempre se levanta temprano. | She always gets up early. |
| Mi madre se levanta temprano. | My mother gets up early. |
| Se levanta a las siete. | He gets up at seven. |
| Se levanta a las siete. | She gets up at seven. |
| Tom aún no se levanta. | Tom isn't up yet. |
| Tom no se levanta temprano. | Tom doesn't get up early. |
| Mi padre se levanta temprano. | My father gets up early. |
| Levanta ese papel del suelo. | Pick up that paper there on the floor. |
| Tom nunca levanta la voz. | Tom never raises his voice. |
| Por favor, levanta la palanca. | Please push up the lever. |
| Esta decisión tiene que contemplarse ante el telón de otra decisión anterior, publicada en el año 1988. | This decision has to be seen against the background of an earlier one taken in 1988. |
| En Arizona, EE. UU., se levanta el Large Binocular Telescope. | Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope. |
| El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta. | He who sleeps with dogs wakes up with fleas. |
| Levanta la mano antes de responder. | Raise your hand before you answer. |
