Translation of "levar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos a levar las anclas del pasado porque es necesario alcanzar un futuro mejor para nuestros intereses nacionales, para las personas que viven en Estados Unidos y para el pueblo cubano. | We are choosing to cut loose the anchor of the past, because it is entirely necessary to reach a better future for our national interests, for the American people, and for the Cuban people. |
| Por supuesto, no hay que creer que porque Estados Unidos ahora está en el umbral de la autosuficiencia energética gracias a la revolución del gas de esquisto (shale), su Quinta Flota basada en Bahréin va a levar anclas de un día para el otro. | Of course, no one should think that America s shale gas revolution (which has brought it to the brink of energy self sufficiency) means that its Bahrain based Fifth Fleet will lift anchor any time soon. |
