Translation of "ley común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Común - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea establecerá las medidas relativas a un sistema europeo común de asilo que incluya | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall lay down measures for a common European asylum system comprising |
| La ley o ley marco europea establecerá la organización común de mercados agrícolas prevista en el apartado 1 del artículo III 228, así como las demás disposiciones necesarias para perseguir los objetivos de la política común de agricultura y pesca. | European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy. |
| La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común. | European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. |
| El argumento de Kant parte desde el razonamiento común hasta la ley suprema incondicional a fin de identificar su existencia. | Kant's argument works from common reason up to the supreme unconditional law, in order to identify its existence. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| Común | Common |
| La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja. | Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| Nombre común | Common Name |
| Común, pradera | Common, meadow |
| Nombre común | Common name |
| Nombre común | Common name |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| La ley o ley marco europea establecerá medidas para | European laws or framework laws shall establish measures to |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | After this, it is you who kill one another and drive out a party of you from their homes, assist (their enemies) against them, in sin and transgression. |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | But here you are, killing your own, and expelling a group of your own from their homes conspiring against them in wrongdoing and hostility. |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | But inspite of this, you are killing your brethren and driving them out from their homes and making unjust and aggressive alliances against one another. |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | Then there you were, killing your folks and expelling a part of your folks from their homes, backing one another against them in sin and aggression! |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | Yet there you are, slaying your ownselves, and turning a number of them out of their dwellings, and helping each other against them with sin and aggression. |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | Then, you are those same ones who are killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Es eso común? | Is that very common? |
| Máximo común divisor | Greatest common divisor |
| Mínimo común múltiplo | Least common multiple |
| Máximo común denominador | Max. main denominator |
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común. | Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year. |
| ( Decreto ley ) | ( Decree Law ) |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. | A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Tienen una gripe común? | Do they have a common cold? |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
Búsquedas relacionadas : Ley Del Destino Común - Fraude De Ley Común - Marca La Ley Común - De La Ley Común (p) - Común - Ley - Praxis Común - Tema Común - Caso Común - Común Conocida - Consenso Común - Decisión Común - Alarma Común
