Translation of "ley de áreas iguales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lambert Acimutal de áreas iguales | Lambert Azimuthal Equal area |
| Todos son iguales ante la ley. | Everybody is equal before the law. |
| Todos somos iguales ante la ley. | We're all the same according to law. |
| Todos somos iguales ante la ley. | We are equal in the eyes of the law. |
| Todos son iguales ante la ley. | Everyone is equal before the law. |
| Todos somos iguales ante los ojos de la ley. | We are equal in the eyes of the law. |
| Todas las personas son iguales ante la ley. | Everyone is equal before the law. |
| La ley dice que todos los hombres son iguales. | The law says that all men are equal. |
| La ley establece que todos los hombres son iguales. | The law says that all men are equal. |
| Esto quiere decir una Europa de ciudadanos iguales ante la ley. | That means a Europe of equal citizens before the law. |
| iguales | equals |
| Iguales | Equals |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Número de archivos iguales | Number of equal files |
| 3 iguales | 3 of a Kind |
| 4 iguales | 4 of a Kind |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación. | All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| 1. Los Estados Partes reconocen que todas las personas son iguales ante la ley y en virtud de ella y que tienen derecho a igual protección legal y a beneficiarse de la ley en igual medida sin discriminación alguna. | 1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law. |
| Iguales o separados | Equality or Estrangement |
| No son iguales. | No, they are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal! |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? (By no means, not). |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal in comparison? |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? |
| No son iguales. | Surely they are not equal. |
| No son iguales. | They are not alike. |
| Son, acaso, iguales? | Can these two people be considered equal? |
| No son iguales. | They are not equal at all. |
| No son iguales. | They are not equal. |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal? |
| No son iguales. | No, they are not equal. |
| No son iguales. | Not equal are they. |
| Todos son iguales. | They are all the same. |
| Todos somos iguales. | All people are equal. |
| Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Se ven iguales? No. | Do they look the same? No. |
