Translation of "ley de la vida" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Vida - traducción :
Life

Keywords : Life Alive Saved Lives Living

  Examples (External sources, not reviewed)

En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto!
There is security of life for you in the law of retribution.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto!
There is life for you in retribution, O you who possess intellects!
porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
Calvimontes dijo la verdad rompiendo la ley y destruyendo una vida.
Calvimontes told the truth while breaking the law and destroying a life.
El derecho de toda persona a la vida está protegido por la Ley ... x00BB .
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
And there is life for you in retribution, O men of understanding, so that you may avoid.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
In retaliation there is life for you, men possessed of minds haply you will be godfearing.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
And for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear God.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
And there is (a saving of) life for you in Al Qisas (the Law of Equality in punishment), O men of understanding, that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off (evil).
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
O owners of minds, for you in retaliation is life, in order that you be cautious.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
And there is for you in legal retribution saving of life, O you people of understanding, that you may become righteous.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
People of understanding, the law of the death penalty as retaliation grants you life so that perhaps you will have fear of God.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
And there is life for you in (the law of) retaliation, O men of understanding, that you may guard yourselves.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
In this law of retribution there is life for you, O people of understanding, so that perhaps you will be mindful of God.
En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
In the Law of Equality there is (saving of) Life to you, o ye men of understanding that ye may restrain yourselves.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.
Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación.
We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest.
La ley es la ley.
The law is the law.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo Maestro, haciendo qué cosa poseeré la vida eterna
Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo Maestro, haciendo qué cosa poseeré la vida eterna
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
En Europa, la religión ha perdido su autoridad sobre la ley, la legislación, la educación, la moral y la vida empresarial.
In Europe, religion has lost its authority over law, legislation, education, morals, and business life.
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Imperio de la ley
Rule of law
Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
La ley o ley marco europea establecerá
Such European laws or framework laws shall establish
quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible
who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life
quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
Lamentablemente estas formas liberales de vida no son toleradas en el Caribe y de hecho permanecen criminalizadas bajo ley.
Unfortunately these liberal lifestyles are not tolerated in the Caribbean, and are in fact still criminalised under law.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
In the Torah We made mandatory for the Jews these rules of retaliation Capital punishment for the murder of a person an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a just compensation for a wound.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
We prescribed for them in the Torah a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a wound for a wound.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

 

Búsquedas relacionadas : Ley De Vida - La Ley Ciencias De La Vida - Ley De Vida Silvestre - Aplicación De La Ley De Vida Silvestre - La Ley - De La Ley - De La Ley - La Ley De - Ley De Reforma De La Ley - Ley De Modificación De La Ley - La Vida - La Vida Y La Vida - Ley - Practicar La Ley
Muestra esta página en español Muestra esta página en español