Translation of "ley de protección de pensiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proteccion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ley sobre la Protección de Datos Personales | Personal Data Protection Bill |
| i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley | (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law |
| Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. | Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| La consecuencia es que impedirá el acceso de millones de trabajadores a tiempo parcial y eventuales a la protección de pensiones y al seguro de desempleo. | Parttime office cleaners, for instance, can work as little as 10 or 12 hours a week. |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación. | All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. |
| Sistema de ajuste de las pensiones | Pension adjustment system |
| Recursos propios Fondo de pensiones | Pension fund Risk management |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección. | A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection. |
| Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones . | 13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds . |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds 12 |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Overnight |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| Empresas de seguros y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds |
| Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia | Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds |
| 7 Plan de pensiones del BCE | ECB Annual Report 2001 |
| El sistema de pensiones está enfermo. | The pension system is ailing. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | With agreed maturity Insurance corporations and pension funds |
| El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones . | The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . |
| Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| La nueva Declaración Constitucional del presidente Morsi, llamada Ley de Protección de la Revolución, y los nuevos decretos presidenciales persiguen varios objetivos | The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs |
| 3 Empresas de seguro y fondos de pensiones | 3 Insurance corporations and pension funds |
| El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. | The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. |
| las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes | associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations |
| La protesta tuvo lugar frente al Edificio del Congreso del Estado, donde los legisladores aprobaron una ley que modificaría el regimen de pensiones recibidas por los funcionarios públicos de Paraná. | The protest took place in front of the State Congress building, where legislators adopted a law that would reform pension benefits for public servants in Paraná. |
| Los problemas de Roscomnadzor con Lurkmore se basan en la Ley Federal de protección de menores contra la información dañina para su salud y desarrollo y el proyecto de ley de restricción de Internet que lo modifica, aprobado en 2012. | Roscomnadzor's issues with Lurkmore have their basis in the Federal Law On Protection of Children from Information Harmful to Their Health and Development and the Internet restriction bill amending it in, passed in 2012. |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs |
| Argentina dio un paso muy importante al sancionar en el año 2009, la ley N 26485 de protección integral a las mujeres. | An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. Decilenoalaviolencia2014.blogspot.com. Argentina took an important step in 2009, when it enacted Law No. 26485, which mandates the prevention, punishment, and eradication of violence against women. |
| Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones A plazo | Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Domestic |
| 55 224. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 55 224. United Nations pension system |
| 57 286. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 57 286. United Nations pension system |
| 59 269. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 59 269. United Nations pension system |
| 61 240. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 61 240. United Nations pension system |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . |
Búsquedas relacionadas : Ley De Pensiones - Ley De Pensiones - Ley De Protección - Ley De Pensiones De Empresa - Ley De Fondos De Pensiones - Ley De Reforma De Pensiones - Fondo De Protección De Pensiones - Ley De Protección Animal - Ley De Protección Animal - Ley De Protección Ambiental - Ley De Protección Ambiental - Ley De Protección Ambiental - Ley De Protección Fitosanitaria - Ley De Protección Infantil
