Translation of "ley en sí misma" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Same Herself Itself Myself Yourself

  Examples (External sources, not reviewed)

La ley es la misma para todos.
The law is the same for everyone.
La ley es la misma para todos.
The law is equal for all.
La competencia en sí misma no es mala.
Competition is not bad in itself.
La idea en sí misma no es mala.
The idea is not in itself a bad one.
Se sonrió a sí misma en el espejo.
She smiled at herself in the mirror.
Mi mujer gasta demasiado dinero en sí misma.
My wife spends too much money on herself.
Ella se decía NO a sí misma. Ella dijo SÍ en voz alta.
She said NO to herself. She said YES aloud.
La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
The end of the stimulus itself is contractionary.
Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Cannot move to do to itself or a child of itself.
Se dobla por sí misma bellamente.
It just bends by itself beautifully.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
She was fond of talking about herself.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
She liked talking about herself.
La evidencia habla por sí misma.
The evidence speaks for itself.
Mary se maldijo a sí misma.
Mary cursed herself.
Está muy orgullosa de sí misma.
She's very proud of herself.
La vida es fuerza en sí misma. Un nuevo elemento.
Life is a force in its own right. It is a new element.
La ley es la misma para todo el mundo.
The law is the same for everyone.
Se vio a sí misma al espejo.
She saw herself in the mirror.
La música buena habla por sí misma.
Good music speaks for itself.
Ella está muy orgullosa de sí misma.
She's very proud of herself.
Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas.
Russia itself has so many problems.
Sí, sois gente que viola la ley .
But you are a people who exceed the bounds.
Sí, sois gente que viola la ley .
In fact you are people who exceed the limits.
Sí, sois gente que viola la ley .
Nay, but you are a people of transgressors.
Sí, sois gente que viola la ley .
Aye! ye are a people trespassing.
Sí, sois gente que viola la ley .
Nay, you are a trespassing people!
Sí, sois gente que viola la ley .
Indeed, you are intrusive people.
Sí, sois gente que viola la ley .
Nay, you are a people that has transgressed all limits.
Sí, sois gente que viola la ley .
Nay, but ye are froward folk.
Sí, sois gente que viola la ley .
Indeed, you are a transgressing lot.
Sí, sois gente que viola la ley .
No, but you are a transgressing nation'
Sí, sois gente que viola la ley .
But you are a people transgressing.
Sí, sois gente que viola la ley .
You are a transgressing people.
Sí, sois gente que viola la ley .
Nay, you are a people exceeding limits.
Sí, sois gente que viola la ley .
You are a people who transgress all bounds.
Sí, sois gente que viola la ley .
Nay, ye are a people transgressing (all limits)!
Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.'
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.'
Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.'
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
Competition is neither good nor evil in itself.
La nueva empleada se encerró a sí misma en el congelador
The new employee locked herself in the freezer.
No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira.
I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.
El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
The remedy offered is worse than the disease itself!
A ella parece gustarle hablar de sí misma.
She seems to be fond of talking about herself.
Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma.
She's old enough to take care of herself.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español