Translation of "ley modificada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La ley fue modificada. | The law was changed. |
| La ley ha sido modificada. | The law has been changed. |
| En la ley británica modificada se sigue imponiendo a la defensa la carga de las pruebas. | The revised British law continues to place the burden of proof on the defense. |
| 25 Lietuvos banko įstatymas , Ley nº I 678 de 1 de diciembre de 1994 , modificada por la Ley nº X 569 de 25 de abril de 2006 . | 25 Lietuvos banko įstatymas Law No I 678 of 1 December 1994 , as last amended by Law No X 569 of 25 April 2006 . |
| Imagen actual modificada | Current image modified |
| Anterior imagen modificada | Previous modified image |
| Siguiente imagen modificada | Next modified image |
| Cerrando pestaña modificada | Closing Modified Tab |
| La usuaria de Twitter y presentadora de TV manifestó su enojo en Twitter, jurando combatir esa ley hasta que sea modificada. | The Twitter user and TV presenter poured out her anger on Twitter, vowing to fight the law until it is changed. |
| Previsualizar la capa modificada | Preview modified layer |
| No queremos perder los servicios globales en línea que no serán capaces de operar en Rusia a menos que la ley sea modificada. | We don t want to lose global online services, which will be unable to operate in Russia unless the law is amended. |
| Frase modificada según lo sugerido. | Sentence changed according to the suggestion. |
| La página ha sido modificada | Page has been modified |
| La página ha sido modificada | Open last modified... |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| Ir a la primera imagen modificada | Go to first modified image |
| La contraseña del documento ha sido modificada. | The document password has been modified. |
| Esta disposición ha sido modificada. Desea guardarla? | This layout has been modified. Do you want to save it? |
| En 1979, la bandera fue modificada de nuevo. | In 1979 the flag was modified again. |
| Una tabla modificada tiene un aspecto parecido a | A modified table looks something like this |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada) | I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of |
| Una vez definida, no puede ser modificada ni eliminada. | Once a constant is defined, it can never be changed or undefined. |
| Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Mirage 5E II Versión modificada de ataque para Egipto. | Mirage 5E2 Upgraded radarless attack version for Egypt. |
| Hacer lo mismo, guardando la libreta de direcciones modificada | Do the same but this time really save the changed addressbook |
| (El Parlamento aprueba la propuesta de reglamento así modificada) | I see no reason why the Commission cannot adopt this belt and braces approach. |
| (El Parlamento aprueba la posición común así modificada) cada) | VON ALEMANN (LDR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! |
| (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) | (The President declared the amended common approved) |
| (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) | A3 251 90), drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport |
| (El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada) | (Parliament declared the amended common approved) |
| (El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada) | (The President declared approved the common as amended) |
| (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) | On Monday we heard a statement from the Commission which seems to allay these misgivings. |
| Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Formato El contenedor es una versión modificada del contenedor AVI. | Format The container is a modified version of AVI. |
| Esta versión modificada se convirtió en el modelo V 22B. | This redesigned version became the V 22B model. |
| MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento. | Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance. |
| La entrada actual ha sido modificada. Quiere confirmar los cambios? | The current entry has been modified. Do you want to enter the changes? |
| Envío de publicación modificada encolado en la lista de tareas. | Modified post upload enqueued in the job list. |
| Usamos una impresora de inyección de tinta modificada. E imprimimos geometría. | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
| La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual? | Page has been modified. Do you want to update it with the current state? |
| La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán. | The output has been modified. If you continue your changes will be lost. |
| Esta disposición de vista de receta ha sido modificada. Desea guardarla? | The recipe view layout has been modified. Do you want to save it? |
| Lista de perfiles ha sido modificada, actualizando interfaz gráfica de usuario... | Profile list has been changed, updating GUI... |
| La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre. | The Commission will submit its amended proposal on 24 October. |
| Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. | (Parliament rejected the request for urgent procedure) |
