Translation of "ley y la costumbre" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Costumbre - traducción :
Wont

Keywords : Custom Habit Customary Usual Used

  Examples (External sources, not reviewed)

Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for it was the king's custom to consult those who knew law and judgment
Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment
Movido por el Espíritu, entró en el templo y cuando los padres trajeron al niño Jesús para hacer con él conforme a la costumbre de la ley
He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,
Movido por el Espíritu, entró en el templo y cuando los padres trajeron al niño Jesús para hacer con él conforme a la costumbre de la ley
And he came by the Spirit into the temple and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
La costumbre surgió de China.
The custom originated in China.
Estoy familiarizado con la costumbre.
I am acquainted with the custom.
Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
Yes, charrería is a tradition and a custom.
La costumbre se originó en China.
The custom originated in China.
Se rascó la cabeza por costumbre.
He scratched his head out of habit.
Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
He has the habit of scratching his head.
Él no podía quitarse la mala costumbre.
He could not get out of the bad habit.
Tiene la costumbre de chupar el lápiz.
He has a habit of sucking his pencil.
Tengo la costumbre de cocinar para mí.
I've got the habit to cook for myself.
Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
He has a habit of keeping the door open.
Él tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
He has the habit of scratching his head.
Es una vieja costumbre.
It's an old custom.
Me gusta esta costumbre.
I like this custom.
Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.
I have a bad habit of biting my nails.
Fumar es una mala costumbre.
Smoking is a bad habit.
Levantarse temprano era su costumbre.
It was his habit to rise early.
Dónde se inició esta costumbre?
Where did this custom start?
Cuándo se inició esta costumbre?
When did this custom start?
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre.
Bill was late for school as usual.
Tengo la costumbre de salir a conducir los domingos.
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
Tiene la costumbre de dar un paseo cada mañana.
He makes it a rule to take a walk every morning.
No tiene usted la costumbre de mostrar sus sentimientos.
You don't have the habit of showing your feelings.
El lunes por la mañana fue como de costumbre.
Monday morning was typical.
Él tiene la mala costumbre de beber demasiado vino.
He has a bad habit of drinking too much wine.
y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos.
And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages.
Y creo que tenemos por costumbre hacernos sentir culpables mutuamente.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
Lo sé , contesté. Conozco esta costumbre.
I know, I said. I'm aware of this custom.
Anduvimos más rápidamente que de costumbre.
We walked more quickly than usual.
Deberíamos acabar con tan mala costumbre.
We should do away with such a bad custom.
Hay que acabar con esta costumbre.
We must do away with such a custom.
Esta costumbre es peculiar de Japón.
This custom is peculiar to Japan.
Ella llegó tarde como de costumbre.
She came late as usual.
Él llegó tarde, como de costumbre.
He arrived late as usual.
Se levantó antes que de costumbre.
He got up earlier than usual.
Ella cantó mejor que de costumbre.
She sang better than usual.
Se ha extendido mucho esa costumbre.
That custom has become very widespread.
mucho más concretas que de costumbre.
(Applause) issue has been made clear in various public statements.
Tengo la costumbre de andar durante una hora por la mañana.
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
I'm used to staying awake late into the night.
La ley es la ley, y los pactos son los pactos.
Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe.

 

Búsquedas relacionadas : Costumbre Y La Ley - La Ley O La Costumbre - Costumbre Y La Tradición - Costumbre Y La Práctica - Costumbre - Es La Costumbre - Según La Costumbre - Tienen La Costumbre - La Costumbre Internacional - Por La Costumbre - De La Costumbre - Comercial, La Costumbre - Hechos Y La Ley
Muestra esta página en español Muestra esta página en español