Translation of "leyera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me pidió que leyera 5 poemas. | He asked me to read 5 poems. |
| Me pidió que leyera 5 poemas. | She asked me to read 5 poems. |
| Ella le aconsejó que leyera más libros. | She advised him to read more books. |
| Le pidió que lo leyera por ella. | She asked him to read it for her. |
| Ella le aconsejó que se leyera esos libros. | She advised him to read those books. |
| Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente. | Tom suggested that I read the contract again. |
| Así que si lo leyera terminaría muy rápido. | So the reading would be over very quickly. |
| Un día, alguien sugirió que leyera este libro. | One day, somebody suggested I read this book. |
| Entonces los organizadores me pidieron que leyera de mi libro. | So I've been asked by the organizers to read from my book. |
| Quizá sería bueno que la leyera antes de dar su opinión. | It does not yet seem quite complete. |
| Ella le pidió que se lo leyera porque había perdido sus gafas. | She asked him to read it for her because she had lost her glasses. |
| Tom pidió a Mary que le leyera la carta que ella había recibido de John. | Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John. |
| El párrafo que el maestro le pidió a Sarah que leyera no era muy interesante. | The paragraph the teacher asked Sarah to read was not very interesting. |
| Louis Braille, que fue ciego desde la edad de tres años, inventó una forma para que el ciego leyera. | Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read. |
| Twitter anunció la existencia del terremoto varios minutos antes que el Centro Geológico de EEUU tuviera algo online para que cualquiera leyera. | Twitter announced the existence of the quake several minutes before the US Geological Survey had anything up online for anybody to read. |
| En el manga, Ami una amiga de Michiru, le trajo un cuaderno que contenía información sobre Himeka para que Kazune lo leyera. | In the manga, Michiru's friend Ami brought a notebook containing information about Himeka for Kazune to read. |
| Si se leyera mysql.c, notaría que, salvo por que hay una función de conexión más compleja, no hay que cambiar nada más del resto del módulo. | If you read mysql.c, you 'll notice that except for the more complex connect function, nothing in the rest of the module has to be changed. |
| Si el Sr. Ford leyera el periódico y no sólo los chistes que él mismo escribe por la noche, se daría cuenta de la extrema gravedad de sus palabras. | However, I would also like to return to the original question in the light of Mr Desmond's supplementary question. |
| Sin embargo, el usuario típico no era consciente de esta funcionalidad ROM añadida a menos que leyera prensa relacionada con CPC, ya que no se describe en el manual de usuario. | However, the typical users would probably not be aware of this added ROM functionality unless they read the CPC press, as it is not described in the user manual and was hardly ever mentioned in marketing literature. |
| No hubo palabra alguna de todas las cosas que mandó Moisés, que Josué no leyera delante de toda la congregación de Israel, incluyendo las mujeres, los niños y los extranjeros que vivían entre ellos | There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua didn't read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them. |
| No hubo palabra alguna de todas las cosas que mandó Moisés, que Josué no leyera delante de toda la congregación de Israel, incluyendo las mujeres, los niños y los extranjeros que vivían entre ellos | There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them. |
| Entonces me dieron el Libro de Mormón. y me dijeron que leyera este capítulo y aquél, dijeron que volverían un día a ver cómo iba, y creo que dije algo como, No se apuren, o tal vez sólo, Por favor, no, y se fueron. | Well, then they gave me this Book of Mormon, and they told me to read this chapter and that chapter, and they said they'd come back some day and check in on me, and I think I said something like, Please don't hurry, or maybe it was just, Please don't, and they were gone. |
