Translation of "leyes contra el soborno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción : Leyes contra el soborno - traducción : Soborno - traducción : Soborno - traducción : Soborno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él despreciaba el soborno. | He disdained bribery. |
| El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno. | The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. |
| Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas. | A number of countries have strict laws against drugs. |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Aceptaste o no el soborno? | Did you or did you not accept the bribe? |
| En 1997, una convención, bajo los auspicios de la OCDE, la cual obligaba a todos a cambiar sus leyes y a criminalizar el soborno en el extranjero. | In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| Tom negó haber aceptado el soborno. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Definitivamente no quieren pagar el soborno. | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
| No se puede ir contra las leyes de la naturaleza. | You can't go against the laws of nature. |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él se negó a aceptar el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él negó que había aceptado el soborno. | He denied that he had accepted the bribe. |
| Ella esperaba que él aceptase el soborno. | She expected him to take the bribe. |
| Ella lo convenció de aceptar el soborno. | She talked him into accepting the bribe. |
| b) La Declaración de las Naciones Unidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionalesResolución 51 191, anexo. | (b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex. |
| aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. El que hace estas cosas no será movido jamás | he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken. |
| aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. El que hace estas cosas no será movido jamás | He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. |
| En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| El comerciante le envió un soborno al político. | The merchant sent the politician a bribe. |
| Es el último hombre que acepta un soborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno. | She couldn't convince him to accept the bribe. |
| No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos | And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. |
| Tenemos leyes. Y no puede haber vertidos ilegales va contra la ley . | We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners are they to falsehood, devourers of the forbidden. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | (They like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are listeners to lies and devourers of the unlawful. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They deliberately listen to lies (for deceitful purposes) and live on usury. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | (They are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden. |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Tom ha sido acusado de soborno. | Tom has been accused of bribery. |
| Porque nadie puede obtener un soborno. | Because nobody can get a kickback. |
| Corrupción, soborno y falta de transparencia. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón | Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding. |
| Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón | Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart. |
| El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno. | Mr Koop would be the last person to take a bribe. |
| No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos | You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos | Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes | Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. |
| Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes | Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes. |
Búsquedas relacionadas : Leyes De Soborno - Leyes Contra - Políticas Contra El Soborno - Lucha Contra El Soborno - Reglamentaciones Contra El Soborno - Leyes Que Prohíben El Soborno - La Lucha Contra El Soborno - La Legislación Contra El Soborno - El Soborno Oficial - Prohibir El Soborno - Prevenir El Soborno
