Translation of "leyes de la naturaleza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Naturaleza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. | We are subject to the laws of nature. |
| La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. | Nature never breaks its own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. | Nature never breaks its own laws. |
| No se puede ir contra las leyes de la naturaleza. | You can't go against the laws of nature. |
| Es un insulto a las leyes básicas de la naturaleza y de la biología. | It's an insult to the basic laws of nature and of biology. |
| Las leyes de la naturaleza no son más que los pensamientos matemáticos de Dios. | The laws of nature are but the mathematical thoughts of God. |
| A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas. | Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. |
| Conforme los científicos obtienen un conocimiento más elaborado de las leyes físicas de la naturaleza, los ingenieros pueden construir mejores puentes y edificios. | As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings. |
| No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros. | There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other. |
| Pero este cumplido podría ser muy inferior al que, con otras leyes e instituciones, la naturaleza de su tierra, clima y situación podría alcanzar . | But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of. |
| Las soluciones termodinámicas actuales al problema de la dirección del tiempo apuntan a encontrar una demostración o característica especial de las leyes de la naturaleza capaces de explicar esta discrepancia. | Current thermodynamic solutions to the problem of the direction of time aim to find some further fact, or feature of the laws of nature to account for this discrepancy. |
| No podemos evitar tomarnos a nosotros mismos como libres cuando actuamos y tampoco abandonar nuestra imagen del mundo como está establecido por las leyes de la naturaleza. | We cannot avoid taking ourselves as free when we act, and we cannot give up our picture of the world as determined by laws of nature. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| China parece que ha estado largo tiempo inmóvil, y probablemente hace mucho que adquirió una gran cantidad de riquezas, algo consistente con la naturaleza de sus leyes e instituciones. | China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Segundo, la resiliencia de la naturaleza. | Secondly, the resilience of nature. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Haz de la naturaleza tu maestra. | Let Nature be your teacher. |
| La naturaleza está llena de misterio. | Nature is full of mystery. |
| La naturaleza está llena de misterios. | Nature is full of mystery. |
| La naturaleza de la vida es cíclica. | Life's nature is cyclic. |
| La naturaleza de la vida es inexplicable. | Life's nature is inexplicable. |
| La gerencia no emanó de la naturaleza. | Management did not emanate from nature. |
| Defensor de la naturaleza acusado de chantaje | Nature protection officers accused of blackmail |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Su gabinete fue apodado Goken Sanpa Naikaku (gabinete basado en las tres facciones pro constitucionalistas), y a pesar de su naturaleza como coalición, fue capaz de promulgar leyes significativas. | His cabinet was nicknamed the Goken Sanpa Naikaku (Cabinet based on the three pro Constitution factions), which, despite its coalition nature, was able to enact significant legislation. |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| el agua es la subvención de la Naturaleza. | This is the subsidy from nature. |
| En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Cuál es la naturaleza de este compromiso? | What is the nature of the tradeoff? |
| Frans Lanting Fotografías líricas de la naturaleza | Frans Lanting's lyrical nature photos |
| La Naturaleza funciona de manera muy distinta. | Nature works very differently. |
| Esta es la naturaleza de nuestro trabajo. | It's just the nature of what we do. |
| Cuál es la naturaleza de los accidentes? | What is the nature of accidents? |
| Tomamos estos indicios de la madre naturaleza | We took our clues from mother nature. |
| El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará las leyes, leyes marco, reglamentos o decisiones europeos, que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
Búsquedas relacionadas : Leyes - La Naturaleza - La Redacción De Leyes - Leyes De La Distribución - Leyes De La Economía - La Adopción De Leyes - Leyes De La Ciencia - Leyes De La Incorporación - Leyes De La Física - Leyes De La Guerra - Leyes De La Jurisdicción - Leyes De La Gravedad - La Aprobación De Leyes - La Promulgación De Leyes
