Translation of "leyes de la termodinámica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Termodinámica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Demonio de Maxwell desafía las leyes de la termodinámica. | Maxwell's Demon defies the laws of thermodynamics. |
| Termodinámica | Thermodynamics |
| Constantes Termodinámica | Constants Thermodynamics |
| De hecho, esta corazonada se ve reflejada en una de las leyes fundamentales de la física la segunda ley de la termodinámica, o ley de entropía, | In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy. |
| es momento para ver termodinámica | Time for some thermodynamics. |
| 1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing. | 1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms. |
| Como ustedes saben, el mundo entero funciona según una ley universal la entropía, la segunda ley de la termodinámica. | As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics. |
| Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración. | Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration. |
| Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica. | Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp |
| Los sistemas SODAR se usan para medir velocidad del viento a varias alturas arriba del terreno, y la estructura termodinámica de la capa baja de la atmósfera. | SODAR systems are used to measure wind speed at various heights above the ground, and the thermodynamic structure of the lower layer of the atmosphere. |
| La característica distintiva de esta interrelación es que está regida no por las leyes de la mecánica, sino por la termodinámica, en particular la ley de la entropía, según el cual la cantidad de energía libre que se puede transformar en trabajo mecánico disminuye con el tiempo, en un proceso irreversible que culmina en la quot muerte del calor quot . | The distinctive feature of this exchange is that it is governed not by the laws of mechanics, but by thermodynamics, particularly the law of entropy, according to which the quantity of free energy that can be transformed into mechanical work diminishes with time an irreversible process culminating in heat death. |
| En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará las leyes, leyes marco, reglamentos o decisiones europeos, que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| Interferencia de otras leyes | Interference of other laws |
| Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. | We are subject to the laws of nature. |
| Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Reconociendo la importancia de afianzar las leyes e instituciones nacionales para promover la armonía racial y hacer cumplir efectivamente esas leyes, | Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, |
| Leyes necias | Less of an Ass |
| La revolución tiene sus propias leyes. | The revolution has its own laws. |
| Las leyes y leyes marco europeas delimitarán de forma expresa los objetivos, el contenido, el alcance y la duración de la delegación de poderes. | The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws. |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes. | He got a job at the Law Library. |
| Y escribí este libro, Las Leyes de la Simplicidad | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Observancia de las leyes 2 . | Legal compliance 2 . |
| Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898. | He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898. |
| Las leyes de atracción de Putin | Putin s Rules of Attraction |
| La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. | Nature never breaks its own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. | Nature never breaks its own laws. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself. |
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| No se puede ir contra las leyes de la naturaleza. | You can't go against the laws of nature. |
| Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. | These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. |
| Normas autónomas sobre conflictos de leyes | Autonomous conflict of laws rules |
| Ésas son las leyes de Alá. | These are the limits set by God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | Those are God's bounds. |
Búsquedas relacionadas : Ingeniería Termodinámica - Eficiencia Termodinámica - Termodinámica Aplicada - Ley De La Termodinámica - Termodinámica De Equilibrio - Leyes - Ley Cero De La Termodinámica - La Termodinámica De Ingeniería Química - La Primera Ley De La Termodinámica - La Segunda Ley De La Termodinámica - La Tercera Ley De La Termodinámica - La Redacción De Leyes - Leyes De La Distribución
