Translation of "leyes de soborno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| En 1997, una convención, bajo los auspicios de la OCDE, la cual obligaba a todos a cambiar sus leyes y a criminalizar el soborno en el extranjero. | In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. |
| Tom ha sido acusado de soborno. | Tom has been accused of bribery. |
| Corrupción, soborno y falta de transparencia. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Él despreciaba el soborno. | He disdained bribery. |
| Ella lo convenció de aceptar el soborno. | She talked him into accepting the bribe. |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Aceptaste o no el soborno? | Did you or did you not accept the bribe? |
| No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos | And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. |
| Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno. | She couldn't convince him to accept the bribe. |
| En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno. | On Twitter, organized bribery attempts were reported. |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| Tom negó haber aceptado el soborno. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Porque nadie puede obtener un soborno. | Because nobody can get a kickback. |
| Definitivamente no quieren pagar el soborno. | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él se negó a aceptar el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él negó que había aceptado el soborno. | He denied that he had accepted the bribe. |
| Ellos callaron al testigo con un soborno. | They bribed the witness into silence. |
| Ella esperaba que él aceptase el soborno. | She expected him to take the bribe. |
| El comerciante le envió un soborno al político. | The merchant sent the politician a bribe. |
| Todos sospechaban que él había aceptado un soborno. | Everybody suspected him of taking a bribe. |
| Él le ofreció un gran soborno al político. | He offered a big bribe to the politician. |
| Es el último hombre que acepta un soborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! | Never accept a gift intended as a bribe! |
| No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos | You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos | Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno | Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners are they to falsehood, devourers of the forbidden. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | (They like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are listeners to lies and devourers of the unlawful. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They deliberately listen to lies (for deceitful purposes) and live on usury. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | (They are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden. |
| En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| Interferencia de otras leyes | Interference of other laws |
| Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Leyes necias | Less of an Ass |
| Un enorme premio parece un soborno para prevenir la corrupción. | A huge prize looks like a bribe to forestall corruption. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
Búsquedas relacionadas : Leyes Contra El Soborno - Leyes Que Prohíben El Soborno - De Soborno - Leyes - Aceptar Soborno - Pequeño Soborno - Cometer Soborno - Soborno Pública - Supuesto Soborno - Soborno Activo - Soborno Pasivo
