Translation of "leyes sobre la difamación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Difamación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante décadas, las leyes de difamación y calumnia de Gran Bretaña no han estado a la altura de las expectativas del Sr. Bumble. | For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations. |
| La difamación es un delito. | Slander is a crime. |
| La actriz demandó la revista por difamación. | The actress sued the magazine for libel. |
| La era de reforma a las leyes de difamación se debe a la campaña de hace más de tres años por parte de tres organizaciones English PEN, asociación de escritores | The passage of libel reform is attributable to a campaign launched more than three years ago by three organizations English PEN, a writers association |
| Normas autónomas sobre conflictos de leyes | Autonomous conflict of laws rules |
| Las autoridades angoleñas buscan castigar a Marques de Morais bajo las leyes de difamación penal, lo que que representa una clara afrenta al derecho a la libertad de expresión. | Angolan authorities are seeking to punish Marques de Morais under criminal defamation laws that present a clear affront to the right to freedom of expression. |
| 60 150. La lucha contra la difamación de las religiones | 60 150. Combating defamation of religions |
| 61 164. La lucha contra la difamación de las religiones | 61 164. Combating defamation of religions |
| 62 154. La lucha contra la difamación de las religiones | 62 154. Combating defamation of religions |
| La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación . | The practice was widely known as libel tourism. |
| Demandar a revistas científicas y científicos por exponer a charlatanes fue el factor principal que generó apoyo público para reformar las leyes de difamación y calumnia de Reino Unido. | The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK s libel law. |
| Pericles, en su discurso sobre la democracia, como lo relata Tucídides, expresó un pensamiento oportuno Guiados por la tolerancia en la vida privada, respetamos las leyes en la vida pública obedecemos todas las leyes, sobre todo aquéllas que no están escritas, las leyes que defienden a quienes sufren injusticias, y las leyes cuya transgresión provoca desgracias universales . | Pericles, in his speech about democracy, as recorded by Thucydides, expressed a timely thought Guided by tolerance in private life, we respect the law in public life we obey all laws, especially those unwritten ones, laws that defend those to whom injustice is being done, and laws the transgression of which brings universal disgrace. That ancient sense of the potent power of shame should be employed today, lest the democratic tide continue to run out. |
| Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios | Thailand s Digital Economy Bills Could Worsen Media Repression Global Voices |
| Si es verdad que los jueces son independientes e imparciales, no es la verdad que juzgan, sobre todo en el caso de persecuciones por difamación, sino la ley. | While it is true that the judges are independent and impartial, especially in the cases of defamation, they do not seek to find the truth but to follow the law. |
| Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes | Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. |
| Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes | Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes. |
| Asencio y Araos coincidieron en la necesidad de trabajar sobre las leyes, pero no detenerse ahí. | Asencio and Araos agreed on the need to work on laws, but also to go further. |
| Para empezar, qué se considera quot difamación de la religión quot es motivo de disputa. | For a start, what counts as defamation of religion is contested. |
| Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes. | This occurs chiefly in amendments to existing law. |
| Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente | Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices |
| Sin embargo, la libertad de expresión en todo el mundo recibió un impulso y la reputación británica por su sentido común de alguna manera se restableció en abril luego de que el Parlamento aprobara una ley que examina las leyes de difamación y calumnia del país. | But freedom of expression worldwide received a boost and Britain s reputation for commonsense was somewhat restored in April, when Parliament adopted legislation revising the country s libel law. |
| Leyes necias | Less of an Ass |
| La revolución tiene sus propias leyes. | The revolution has its own laws. |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Dictamen del BCE sobre las modificaciones de diversas leyes relativas a la reducción de los desequilibrios financieros en Hungría | ECB Opinion on amendments to various laws regarding the reduction of financial imbalances in Hungary |
| Latinoamérica tiene algunas de las leyes más restrictivas sobre el aborto en el mundo entero. | Latin America has some of the most restrictive regulations on abortion in the world. |
| AVGERINOS armonizar las leyes sobre derechos humanos funda mentales que en este momento no existen. | VITALONE course of these contacts, the three states repeated their interest in the Convention. |
| 8. Hace hincapié en la necesidad de luchar de manera efectiva contra la difamación de todas las religiones, en particular el Islam y los musulmanes, sobre todo en los foros de derechos humanos | 8. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums |
| En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Somos muy ignorantes sobre la escala de tiempo de estas cosas, pero son todas consistentes con el conocimiento que tenemos sobre leyes de la física, de la química, etcétera. | We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc. |
| El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará las leyes, leyes marco, reglamentos o decisiones europeos, que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. | Nature never breaks its own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. | Nature never breaks its own laws. |
| Oponentes Las organizaciones que se oponen al derecho durante mucho tiempo han enfatizado que Hong Kong ya cuenta con leyes como la de difamación, que podría equilibrar los derechos entre derechos individuales y libertad de información en Internet y que podría prevenir el acoso sufrido por individuos. | Opponents Organisations that oppose the right have long emphasized that Hong Kong already has laws such as defamation that could balance conflicts between an individual s rights and freedom of information on the Internet and which could prevent harassment suffered by individuals. |
| Observando con preocupación que la difamación de las religiones podría acarrear desavenencia social y violaciones de los derechos humanos, | Noting with concern that defamation of religions could lead to social disharmony and violations of human rights, |
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. | These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. |
| Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Reconociendo la importancia de afianzar las leyes e instituciones nacionales para promover la armonía racial y hacer cumplir efectivamente esas leyes, | Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, |
| Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas. | However, Mexican law recognises the possibility. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con los sistemas de pago y con determinadas leyes de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to payment systems and to certain laws |
| La Asociación de Periodistas de Macedonia condenó públicamente el veredicto de la apelación, llamándola injusta y contraria a la Ley de Difamación macedonia. | The Association of Journalists of Macedonia publicly condemned the appellate court's verdict, calling it unfair and contrary to the Defamation Law in Macedonia. |
Búsquedas relacionadas : Leyes Sobre - Leyes Sobre - Difamación - Difamación - Difamación - Contra La Difamación - Difamación, Calumnia - Difamación Pública - Difamación Comercial - Difamación Criminal - Constituyen Difamación - Difamación Agravada - Leyes
