Translation of "libera a la bestia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Libera a los animales de la jaula. | Free the animals from the cage. |
| y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella? | They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with him? |
| y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella? | And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him? |
| El trabajo libera. | Work makes free. |
| El trabajo libera. | Work liberates. |
| Libera tu imaginación. | Let your imagination run wild. |
| Amar a quien nos odia nos libera. | Loving those who hate us sets us free. |
| También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia | It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed. |
| También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia | And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. |
| Libera la memoria ocupada por el documento Hyperwave. | Frees the memory occupied by the Hyperwave document. |
| La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre | The Unstarvable Beast |
| al quemarlo se libera CO2 . | You burn it, you release CO2. |
| China finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas | China Finally Releases Five Detained Feminist Activists Global Voices |
| Es una bestia. | This is a brute. |
| Por favor, libera los pájaros capturados. | Please free the captured birds. |
| Bjarne Riis libera a Gerdemann de su contrato a finales de 2005. | This got Team CSC owner Bjarne Riis to release Gerdemann from his contract at the end of 2005. |
| Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades. | That absolves me from further responsibility. |
| Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada | He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed. |
| Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada | And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. |
| kmousetool genera una pulsación pero nunca la libera. Que está pasando? | kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening? |
| Están aprendiendo a flexionar este sistema que libera sus propios opiáceos endógenos. | They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates. |
| una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera | Lusty beast desires attractive sincere mate. |
| También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos. | It also releases cancer causing toxins and other air pollutants. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and they give their power and authority to the beast. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. |
| Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía. | But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy. |
| La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo. | The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made. |
| Lo que la naturaleza hace es abrir agujeros en la cosas. Libera la forma. | What nature does is it drills holes in things. It liberates form. |
| Y que esto los libera para hacer otras cosas. | And that frees you up to do other things. |
| Pfizer libera los derechos del ingrediente primario en 2002. | Pfizer released the rights to the primary ingredient in 2002. |
| Él se enfadó como una bestia salvaje. | He raged like a wild beast. |
| Normalmente la memoria reservada para resultados ldap se libera al final del script. | Typically all the memory allocated for the ldap result gets freed at the end of the script. |
| Migrantes centroamericanos abordando el tren conocido como La Bestia , en México. | Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico. |
| En la rama en el cual la muestra irradia, dispara un detonador que libera un veneno y mata a Schrödinger. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| Sin embargo, finalmente logré conseguir un borano, y aquí está la bestia. | However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast. |
| En el contexto chino, esta es la primera vez que se libera a la vez a todo un grupo de activistas sociales arrestados. | In the Chinese context, this is the first time that a group of detained social activists are released all at once. |
| El credo despiadadamente rígido del Estado Islámico libera a sus seguidores de la desorientadora carga del pensamiento o la elección autónomos. | The Islamic State s ruthlessly rigid creed relieves its followers of the disorienting burden of autonomous thought or choice. |
| Y engaña a los habitantes de la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, mandándoles a los habitantes de la tierra hacer una imagen en honor de la bestia que tiene la herida de espada y que revivió | He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived. |
| Y engaña a los habitantes de la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, mandándoles a los habitantes de la tierra hacer una imagen en honor de la bestia que tiene la herida de espada y que revivió | And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. |
| Luego derrota a Flint abriendo una puerta que libera una gran cantidad de agua sobre él. | He then defeats Flint by opening a door which releases a large amount of water onto him. |
| Gracias a la ayuda de Abigail Brand y Bestia, un a arma láser es disparada en la apertura de la caja fantasma . | Thanks to the assistance of Abigail Brand and Beast, a laser is shot into the opening of the Ghost Box. |
| De nuevo, esto nos retrotrae a la importancia de ese resorte que almacena y libera tanta energía en este sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| y brevemente sirve como un agente para el Imperio Secreto, donde combate a Bestia. | He briefly works as an operative for the Secret Empire, where he fights the Beast. |
| Es un hecho que cuando los órganos o los tejidos se lesionan nuestra médula ósea libera células madre a la circulación. | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. | Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions. |
Búsquedas relacionadas : Domesticar A La Bestia - Alimentar A La Bestia - Alimentando A La Bestia - Toda La Bestia - Diferente Bestia - Bestia Mitica - Bestia Negra - Bestia Salvaje - Bestia Desagradable - Bestia Salvaje - Extraña Bestia - Rara Bestia