Translation of "liberación inadvertida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso suele pasar inadvertida hasta que es demasiado tarde. | Akibatnya, utang utang ini sering tidak terdeteksi sampai akhirnya sudah terlambat. |
| Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida. | But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source. |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| Tom forcejeó buscando su liberación. | Tom struggled to get free. |
| La ironía que pasa inadvertida a Romney es que otros países acusan a EE. nbsp UU. de manipulación cambiaria. | The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet. | As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users. |
| Mandela fue líder del Frente de Liberación. | Mandela was a leader of the liberation front. |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Activistas piden la liberación del palestino Abdallah Abu Rahme | Activists Demand Release of Palestinian Activist Abdallah Abu Rahme Global Voices |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación. | He did not comment on the details of the rescue. |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
| Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. | Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. |
| Tras la liberación de la región fue devuelta a Checoslovaquia. | After the end of World War II the region was returned to Czechoslovakia. |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | You are my King, God. Command victories for Jacob! |
| Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación | because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation. |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | Thou art my King, O God command deliverances for Jacob. |
| Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación | Because they believed not in God, and trusted not in his salvation |
| Aún así, ninguna de estas medidas parecían acercar su liberación. | Yet, none of these measures seemed to have brought her release any closer. |
| En medios rusos se difundió una noticia que, curiosamente, pasó inadvertida en Occidente el envío a Latakia del crucero misilístico Moskva, fuertemente provisto de armamento antiaéreo. | One piece of news reported by Russian media but curiously unheeded in the West is that the missile cruiser Moskva, with its dozens of anti aircraft ordnance, has been deployed to Latakia. |
| Por qué, pues, dices, oh Jacob y hablas tú, oh Israel Mi camino le es oculto a Jehovah, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios | Why do you say, Jacob, and speak, Israel, My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God? |
| Por qué, pues, dices, oh Jacob y hablas tú, oh Israel Mi camino le es oculto a Jehovah, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios | Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God? |
| e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación | (e) The date, time and place of release |
| Seis secuestradores deben ser matados en un tiroteo durante la liberación. | In a shoot out preceding the rescue, six of their captors were reportedly killed. |
| Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud. | Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. |
| Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid | The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices |
| La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres. | The liberation of women also sets men free. |
| Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco. | A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five. |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| Grupos feministas internacionales llevaban un mes haciendo campaña por su liberación. | International feminist circles have been campaigning for over a month for their release. |
| De hecho, un creciente número de países sistémicamente importantes han tomado medidas que están minando al Fondo y al Banco, aunque, en su mayoría, de manera inadvertida. | In fact, a growing number of systemically important countries have taken measures that are undermining the Fund and the Bank, albeit largely inadvertently. |
| De forma completamente inadvertida para los habitantes del planeta Tierra, las sondas, telescopios y pequeños robots como el Phoenix se dedican a explorar las profundidades del universo. | Unknown to the majority of the Earth's inhabitants, there are probes, telescopes and small robots such as the Phoenix, deployed to research the depths of the universe. |
| Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | ...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough. |
| Una posible razón para esto es que antes que la colonia se haya establecido lo suficiente como para sostener una casta de obreras soldados, es útil permanecer inadvertida. | One possible reason for this is, before the colony is established enough to sustain any large soldier caste workers, it is useful to remain unnoticed. |
| g) La liberación de algunos presos detenidos sin las debidas garantías procesales | (g) The release of some prisoners held without due process of law |
| Globos en Bruselas para pedir la liberación del estudiante iraní Hamid Babaei | Balloons Released in Brussels in Support of Jailed Iranian Student Hamid Babaei Global Voices |
| KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición | KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Inadvertida - Divulgación Inadvertida - Activación Inadvertida - Pasar Inadvertida - Exposición Inadvertida - Violación Inadvertida - Apertura Inadvertida - Intencional O Inadvertida - La Operación Inadvertida - Liberación - Liberación - Liberación - Liberación Manual
