La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,	Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
En junio 1979 las fuerzas armadas para la liberación de Cabinda crearon otro movimiento, el MPLC el Movimiento Popular para la Liberación de Cabinda ( Movimento Popular de Libertação de Cabinda ).	In June 1979 the Armed Forces for the Liberation of Cabinda created another movement, the Popular Movement for the Liberation of Cabinda (MPLC, Movimento Popular de Libertação de Cabinda).
El corrido de la liberación femenina	The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices
El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación.	The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release.
no hay límite de importe para el pago .	there is no limit on the value of the payment .
La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano.	I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
En noviembre 1977 fue creada otra facción, el Comando Militar para la Liberación de Cabinda.	In November 1977 another faction, the Military Command for the Liberation of Cabinda, was created.
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.	You need to open an account at a bank to receive the payment.
Suelta de globos en el campus de la ULB para pedir la liberación de Hamid Babaei.	Balloons released on ULB campus in support of the release of jailed student Hamid Babaei.
Campañas por su liberación	Campaigns for her release
Globos en Bruselas para pedir la liberación del estudiante iraní Hamid Babaei	Balloons Released in Brussels in Support of Jailed Iranian Student Hamid Babaei Global Voices
KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición	KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices
Modelo para enviar a la policía de Pekín para exigir la liberación de las Cinco.	Send a postcard to Beijing Police demanding the release of the Five.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services
k) La liberación de presos políticos y las medidas tomadas para permitir el retorno de opositores exiliados	(k) The release of political prisoners and the measures taken to allow the return of exiled opposition members
Sin embargo, son aún mucho más controversiales las decisiones secretas de los gobiernos europeos relativas al pago de rescates a tales grupos por la liberación de sus ciudadanos.	Much more controversial, however, are the secret decisions by European governments to pay such groups ransoms for the release of their nationals.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services
la liberación de las mujeres.	There was women's liberation.
Tom forcejeó buscando su liberación.	Tom struggled to get free.
El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.	The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.
Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN .	For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .
El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .	Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
El primer pago vence el	First payment due on
Dónde pago el gas?	Where do I pay for the gas?
Smith reclamó el pago.	Smith demanded payment.
El pago es terrible.	The pay is terrible.
El primer pago vence	First payment due
Cuando vence el pago	When the payment is due.
cuando vence el pago	when the payment is due
Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago .	This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity .
En 1944, fue nombrado Secretario de Justicia del Comité Político para la Liberación Nacional.	In 1944, Tsirimokos was appointed as Secretary for Justice in the EAM controlled Political Committee of National Liberation.
Para hacer más difícil su liberación, creó un círculo de fuego alrededor del lugar.	In order to make it even harder to liberate her, Odin also created a circle of fire around her resting place.
Pese a los llamamientos para exigir su liberación, sigue en la cárcel. Minh Man.	Despite calls for her release, Minh Man is still in prison.
Muchos han intentado reunirse con y apelar ante oficiales del ejército para su liberación.	Many have made attempts to meet with and appeal to army officers for their release.
pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago .	service provider .
Pedimos su liberación incondicional e inmediata.	Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved.
En caso de que no lo suministre el proveedor de servicios de pago , éste y el usuario de servicios de pago podrán acordar para la autenticación de órdenes de pago la utilización de cualquier otro instrumento que pueda también servir para otros propósitos	If it is not provided by the payment service provider , the payment service provider and the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes
e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación	(e) The date, time and place of release
Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.	Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.
La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .	The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades exclusivamente ( a ) la prestación de los servicios de pago permitidos establecidos en el anexo	( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex
Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .	Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
El primer pago vence en	First payment due on
Cuando se recibe el pago	When the payment is received.
cuando se recibe el pago	when the payment is received

Búsquedas relacionadas : Para El Pago - Para El Pago - Liberación Para El Suministro - Para Pago - Adquisiciones Para El Pago - Prevista Para El Pago - Instrucciones Para El Pago - Disposiciones Para El Pago - Llamada Para El Pago - Instrucciones Para El Pago - Solicitada Para El Pago - Reclamado Para El Pago - Aplicado Para El Pago - Disponible Para El Pago

Muestra esta página en español