La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,	Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.	Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
En junio 1979 las fuerzas armadas para la liberación de Cabinda crearon otro movimiento, el MPLC el Movimiento Popular para la Liberación de Cabinda ( Movimento Popular de Libertação de Cabinda ).	In June 1979 the Armed Forces for the Liberation of Cabinda created another movement, the Popular Movement for the Liberation of Cabinda (MPLC, Movimento Popular de Libertação de Cabinda).
El corrido de la liberación femenina	The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices
El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación.	The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release.
Esto es el suministro de carbón para la fábrica de acero 18 kilómetros cuadrados.	This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento.	And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running.
La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano.	I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.	The village has no stable electricity supply.
En noviembre 1977 fue creada otra facción, el Comando Militar para la Liberación de Cabinda.	In November 1977 another faction, the Military Command for the Liberation of Cabinda, was created.
la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados	assistance to aircraft packing and provision of suitable devices
Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo.	Japan depends on the Arab countries for its oil supply.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.	The brain needs a continuous supply of blood.
Suelta de globos en el campus de la ULB para pedir la liberación de Hamid Babaei.	Balloons released on ULB campus in support of the release of jailed student Hamid Babaei.
Campañas por su liberación	Campaigns for her release
Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.	A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
En muchos países, el suministro de sangre para fines médicos depende de donaciones voluntarias y anónimas.	In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations.
Globos en Bruselas para pedir la liberación del estudiante iraní Hamid Babaei	Balloons Released in Brussels in Support of Jailed Iranian Student Hamid Babaei Global Voices
KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición	KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices
SCHMIDHUBER una demanda imprevisible para el suministro y el transporte de refugiados procedentes de Irak y de Kuwait.	SCHMIDHUBER transfer as soon as we are able to establish a more reliable picture of possible rights under the budget.
Modelo para enviar a la policía de Pekín para exigir la liberación de las Cinco.	Send a postcard to Beijing Police demanding the release of the Five.
k) La liberación de presos políticos y las medidas tomadas para permitir el retorno de opositores exiliados	(k) The release of political prisoners and the measures taken to allow the return of exiled opposition members
Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga .	This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series .
Algunos llegaron con botellas de Coca Cola en mano para llenarlas según el suministro limitado de petróleo.	Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol.
la liberación de las mujeres.	There was women's liberation.
Tom forcejeó buscando su liberación.	Tom struggled to get free.
57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .	The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente	Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis
En 1944, fue nombrado Secretario de Justicia del Comité Político para la Liberación Nacional.	In 1944, Tsirimokos was appointed as Secretary for Justice in the EAM controlled Political Committee of National Liberation.
Para hacer más difícil su liberación, creó un círculo de fuego alrededor del lugar.	In order to make it even harder to liberate her, Odin also created a circle of fire around her resting place.
Pese a los llamamientos para exigir su liberación, sigue en la cárcel. Minh Man.	Despite calls for her release, Minh Man is still in prison.
Muchos han intentado reunirse con y apelar ante oficiales del ejército para su liberación.	Many have made attempts to meet with and appeal to army officers for their release.
a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios	( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
Pedimos su liberación incondicional e inmediata.	Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .	Article 16 Supply agreements 1 .
Suministro de ejemplares de las publicaciones	Provision of print publications
e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación	(e) The date, time and place of release
Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.	Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento	(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.	And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales.	The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress.
El miércoles 12 de noviembre, en un comunicado de prensa para exigir la liberación de los militantes, Amnistía Internacional declaró	In a press release on November 12, Amnesty International demanded that the activists be set free
Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.	Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.

Búsquedas relacionadas : Para El Suministro - Para El Suministro - Liberación Para El Pago - Para Suministro - Suministro Para - Acuerdo Para El Suministro - Riesgo Para El Suministro - Disponible Para El Suministro - Condición Para El Suministro - Liberado Para El Suministro - Etiqueta Para El Suministro - La Liberación De Suministro - Para Nuestra Liberación - Para La Liberación

Muestra esta página en español